Примери коришћења Shit happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, but shit happens.
Like the poet said, shit happens.
Kao što pesnik kaže, sranja se dešavaju.It's nothing, shit happens.
Ništa nije bilo, sranja se dešavaju.But Jesus Christ, shit happens.
Ali zaboga, sranja se dešavaju.Yeah, well… shit happens.
Da, pa… sranja se dešavaju.But hey, shit happens.
Ali hej, sranja se dešavaju.But ya know what, shit happens.
Али знаш шта, срање се дешава сада и тада.I do, because that shit happens.
Uradio, jer se ovde dešavaju sranja.It happened because, simply, shit happens.
Uradio, jer se ovde dešavaju sranja.sometimes shit happens.
nekada se dešavaju sranja.It's one of those things, shit happens.
To je jedna od onih stvari. Sranja se dešavaju!You never see a Rolls Royce with a bumper sticker that says, shit happens.
Nikad niste vidjeli Rolls Royce s naljepnicom,' Sranja se dešavaju'.You focus, shit happens, right?
Rekao sam ti da se sranja dešavaju, zar ne?You're not jinxed. Shit happens.
Nisi pod urokom Sranja se dešavaju.I'm just saying, shit happens.
Samo kažem da se sranja dešavaju.Yes, shit happens, but you have the full freedom to decide where will you go from there.
Да, срање се дешава, али имате потпуну слободу да одлучите где ћете отићи одатле.Shit happens.
Sranja se dogode.Shit happens.
Срања се догађају.Shit happens.
Dešava se to.Shit happens.
