Примери коришћења Shutting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Logo from the Facebook page‘What about shutting your ass instead of shutting the borders'.
Logo sa Fejsbuk stranice‘ Kako bi bilo da zatvorite vaše stražnjice umesto što zatvarate granice'.ostensibly to prevent a foreign country from shutting it down.
I just ended up shutting that half down,
ostensibly to prevent a foreign country from shutting it down.
bi se sprečilo da ga strana zemlja ugasi.It would probably involve shutting banks and ATMs to prevent people from withdrawing money before it could be translated into a new, cheaper currency.
То би вероватно укључило затварање банака и банкомата да би се спречили људи да повлаче новац пре него што буде омогућено да се евро може претворити у нову, јефтинију валуту.by finding a quiet space, shutting the door if you can, or using headphones.
For this reason, I am not a fan of quickly shutting, tying, closing, disbanding everything, arresting everybody or dispersing everybody.
In the event of Hungary shutting the border, Croatia will start implementing that plan in coordination with Slovenia,” the spokesman said.
У случају затварања границе од Мађарске, Хрватска ће почети да спроводи тај план у договору и сталној координацији са Словенијом“, потврдио порталу портпарол владе.he may be at times too intense by blowing up your phone, or shutting completely down.".
There comes a period when you need to pick between turning the page and shutting the book!
Дође тај тренутак кад мораш да бираш између окретања нове странице и затварања књиге!Division's being run by an inner circle, one that isn't concerned with anyone's future or shutting this place down.
Дивизије покренутог од стране уског круга онај који се не бави са будућности никоме или затварају ово место доле.For anyone lacking these things is blind, shutting his eyes to the light,*+ and has become forgetful of his cleansing from his sins+ of long ago.
Јер ако неко све то нема, он је слеп, затвара очи пред светлошћу+ и заборавља+ да је очишћен+ од својих старих грехова.In the event of Hungary shutting the border, Croatia will start implementing that plan in coordination with Slovenia,” the spokesman said.
У случају да Мађарска затвори границу, Хрватска ће почети да спроводи тај план у договору и кроз сталну координацију са Словенијом“, потврдио је порталу портпарол Владе Хрватске.go into your private room and, after shutting your door, pray to your Father who is in secret;
уђи у своју собу, затвори врата своја и помоли се Оцу своме у тајности;even in his panic he had not wanted to smudge the creamy paper by shutting the book while the ink was wet.
strahu nije hteo da umrlja lepi glatki papir zatvorivši svesku dok je mastilo još bilo mokro.because I think Evan keeps shutting down the junctions.
mislim Evan drzi zaklopac dolje cvorista.Shutting doors behind us, closing cycles,
Belgium raised the alert status for its capital Brussels to the highest level on Saturday, shutting the metro and warning the public to avoid crowds due to a“serious
Белгија је данас подигла ниво узбуне у Бриселу на највиши, четврти ниво, затворивши метро и упозоривши грађане да избегавају места на којима има пуно људи,Republic on July 1st, warned that shutting the bloc's door to the Western Balkan countries"would have devasting consequences for the region".
upozorio je da bi zatvaranje vrata bloka za zemlje zapadnog Balkana" imalo devastirajuće konsekvence za region".Belgium raised the alert status for its capital Brussels to the highest level on Saturday, shutting the metro and warning the public to avoid crowds because of a"serious and imminent" threat of an attack.
Белгија је у суботу подигла ниво узбуне у Бриселу на највиши, четврти ниво, затворивши метро и упозоривши грађане да избегавају места на којима има пуно људи, због„ озбиљне и непосредне“ претње нападом.
