SICK DAY - превод на Српском

• bolovanje
• dan bolovanja
• болесни дан
• током болесних дана
• dan zbog bolesti

Примери коришћења Sick day на Енглеском и њихови преводи на Српски

so there's no reason that you can't take a sick day in order to avoid burnout.
fizičko zdravlje, tako da nema razloga da ne uzmete bolovanje kako bi izbegli sagorevanje.

if you both would like to take another sick day, we could spend some quality time.
bismo oboje uzeli još jedan dan bolovanja, mogli bismo se kvalitetno družiti.

this is a mechanism for the president to take a sick day if they want it and whenever they want it.
ово је механизам за председника да узме болесни дан ако то желе и кад год то желе.

Attacks of DKA can be prevented in those known to have diabetes to an extent by adherence to"sick day rules";
Напади ДКА могу бити спречени код особа које имају шећерну болест у извесној мери придржавањем„ правила током болесних дана“;

I did it for three months straight and took one sick day, because I had to sleep.
Ја сам то радио три месеца равно и узимао сам један болестан дан, јер сам морао да спавам.

simply take a sick day.
једноставно узети боловање.

you drove me out of the investigation and gave me a sick day.
отерали бисте ме из ове истраге и дали ми боловање.

it's a definite sick day.
то је дефинитивно болестан дан.

did not want to use up a paid sick day.
nisu želeli da iskoriste plaćeni dan za bolovanje.

Attacks of DKA can be prevented in those known to have diabetes to an extent by adherence to"sick day rules"; these are clear-cut instructions to person on how to treat themselves when unwell.
Напади ДКА могу бити спречени код особа које имају шећерну болест у извесној мери придржавањем„ правила током болесних дана“; постоје јасне инструкције за пацијенте како да се опходе према себи када им није добро.

Mr."No Sick Days" went home.
Ne Bolovanje" otišao kući.

I have no sick days, no time off, and barely any alone time.
Nemam bolovanje, nemam pauze, a gotovo da nemam ni malo vremena za sebe.

Principal Fleming somehow found out I used sick days to be at the photo shoot.
Direktor je nekako saznao da sam bolovanje koristila za slikanje.

Cause I didn't take those sick days?
Jer nisam uzela to bolovanje?

Figured I'd take a few sick days, a few more Vicodin.
Mislila sam uzeti nekoliko dana bolovanja, par Vicodina.

Fewer sick days taken.
Мање болесних дана.

Sick days when the contact method possible infection via crockery.
Болесни дана када је контакт метода могуће инфекције преко посуђе.

Six sick days not validated by a medical professional will result in an official warning.
Šest dana bolovanja bez liječničke potvrde i dobiješ službenu opomenu.

How many sick days you think you will get before they replace you?
Koliko dana bolovanja im je potrebno, pre nego što te zamene na poslu?

But I have sick days coming!
Znaš li koliko dana bolovanja imam!