SIDEKICK - превод на Српском

• sidekick
• pomoćnik
• pratilac
• помоћник
• сидекик
• pomocnik
• помоћника
• sidekick-а
• пратилац
• сидекицк

Примери коришћења Sidekick на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me be your sidekick tonight.
Дозволите да вам вечерас будем помоћник.

As Will Blunt from Blogger Sidekick.
Као Вилл Блунт из Блогге р Сидекицк.

So, I'm the sidekick?
Dakle, ja sam pomoćnik?

Or be a sidekick.
Mislim da sam neki sidekick.

Well, well if it isn't the Thetas' new mascot and his sidekick, old yeller.
Vidi, vidi nije li to Thetas nova mascota i njegov pomocnik, Stari vriskac.

You and your creepy sidekick can't be in here without permission.
Ти и твој језиви пратилац, не можете да будете унутра без дозволе.

To just be his loyal sidekick again.
Da samo biti njegov vjerni pomoćnik ponovno.

Looks like she picked up a sidekick.
Izgleda kao da je pokupila sidekick.

I wasn't an accessory or a sidekick.
Nisam bio dodatak ili pomoćnik.

Taco Man and his sidekick, the Churro.
Taco Čovjek i njegov pomoćnik, a Churro.

I wouldn't be the sidekick.
Ja ne bi bio pomoćnik.

Rat-Man is nobody's sidekick.
Rat-Man nije ničiji pomoćnik.

First one to take his hand out is the sidekick.
Prvi koji izvadi ruku je pomoćnik.

I could be your sidekick!
Mogao bih biti tvoj pomoćnik!

Sidekick 95 was a Windows 95 version.
Sidekick 95 је била Windows 95 верзија.

Sidekick 95 Deluxe was announced in on October 17, 1995.
Sidekick 95 Deluxe најављен је 17. октобра 1995.

Benny's sidekick, Foster's pal.
Benijev prisan drug, Fosterov ortak.

As my loyal sidekick you have room for but one man in your life.
Kao moja odana saradnica moraš imati mesta samo za jednog muškarca u svom životu.

And your sidekick is some kind of fairy English cop.
A tvoj drug je neka vrsta Engleskog policajca.

You can be my sidekick, okay?
Možeš biti moj prisan drug, važi?