Примери коришћења Sides agreed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a partial solution, two sides agreed to create a high-level body dedicated to expanding economic relations in areas including infrastructure,
Modi Both sides agreed that Serbia plays an important role in promoting greater cooperation
Обе стране су се сагласиле да Србија игра важну улогу у промовисању веће сарадњеthe North Korean delegation to the Winter Olympics, and that both sides agreed that inter-Korean relations
severnokorejske delegacije, tokom Zimske Olimpijade, na kojem su se obe strane složile da inter-korejski odnosiThe sides agreed that ensuring the safety of returnees,
Strane su se složile da On December 22, the sides agreed, in a meeting with the Trilateral Contact Group, chaired by the Special Representative
Na sastanku održanom 22. decembra sa Trilateralnom kontakt grupom, kojom rukovodi specijalni predstavnik predsedavajućeg Martin Sajdik, strane su se složile da ograniče kretanje svojih trupaBoth sides agreed to continuously promote the process of special representatives talks in line with the important consensus reached by Chinese President Xi Jinping
Obe strane saglasile su se da Both sides agreed to continuously promote the process of special representatives talks in line with the important consensus reached by President Xi Jinping
Obe strane saglasile su se da Prince Daniel of Kingdom of Galicia-Volhynia, during which both sides agreed that the border would go between Rzeszów
принца Данила из Краљевине Галиција-Волинија, током које су се обе стране сложиле да граница иде између ЖешоваPrince Daniel of Kingdom of Galicia- Volhynia, during which both sides agreed that the border would go between Rzeszów
принца Данила из Краљевине Галиција-Волинија, током које су се обе стране сложиле да граница иде између Жешоваdiscussions on the modalities of future cooperation. Both sides agreed that establishment of the Institute in Banja Luka will be of great importance in strengthening the bonds between Serbia
razgovori o modalitetima buduće saradnje. Obe strane su se saglasile da provide additional legitimacy to this process. Both sides agreed that the inaugural meeting of the EU-Serbia Civil Society Joint Consultative Committee should take place only after the general elections have been held in Serbia. For more information, please contact: In Brussels.
doprinesu dodatnom legitimitetu tog procesa. Obe strane su se saglasile da prvi sastanak Zajedničkog konsultativnog odbora civilnog društva EU-Srbija treba da Both sides agree that this canonical taxis was recognised by all in the era of the undivided Church.
Обе стране се слажу да је овај канонски поредак био признат од Both sides agree that this canonical taxis was recognised by all in the era of the undivided Church.
Обе стране се слажу да је овај канонски поредак( таџис) у време неподељене Цркве био општеприхваћен.can be extended for five years if both sides agree.
може бити продужен на још пет година ако се обе стране сложе.can be extended for five years if both sides agree.
може бити продужен на још пет година ако се обе стране сложе.can be extended for five years if both sides agree.
може бити продужен на још пет година ако се обе стране сложе.as well as a comprehensive negotiating text on how future relations should look like once both sides agree on a trade agreement.
Velike Britanije iz EU, kao i sa sveobuhvatnim smernicama za pregovore o tome kako bi budući odnosi trebalo da izgledaju kada se dve strane dogovore o trgovinskom sporazumu.as well as a comprehensive negotiating text on how future relations should look like once both sides agree on a trade agreement.
Velike Britanije iz EU, kao i sa sveobuhvatnim smernicama za pregovore o tome kako bi budući odnosi trebalo da izgledaju kada se dve strane dogovore o trgovinskom sporazumu.The two sides agreed….
Obe strane su se složile….Both sides agreed the contents and signed.
