Примери коришћења Sign of the cross на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Старац је тада направио знак крста изнад мене, и мир и срећа су ме ускоро обузели.In the past, while I was a child I would make the sign of the Cross from the forehead to the chin.
Некада, док сам био дете, ја сам Крсни знак правио од чела до браде.Just by doing such a simple things as making the sign of the Cross and praying, one can change the lives of those who are looking for something authentic in Christianity.
Само због тога што чини тако просту ствар као што је знак крста и молитва, неко може да промени животе онима који траже нешто изворно у Хришћанству.Bowing, making the sign of the cross, behaving reverently,
Метаније, осењивање крсним знамењем, побожно понашање,Старац је тада направио знак крста изнад мене, и мир и срећа су ме ускоро обузели.It is incomprehensible how Jesus Christ is united with the sign of the Cross, and gives it the wonderful power of driving away passions, demons, and to calm the troubled soul.
Несхватљиво је, како се сам Христос сједињује са знамењем Крста и даје му чудесну силу да прогони страсти и демоне и да умирује узнемирену душу.endurance and the sign of the Cross.
молитвом и крсним знамењем.Уочљив је такође и благотворан утицај молитве и крсног знака на човека- код свих испитаника се стабилизовао притисак, и побољшани су резултати анализе крви.There was the sign of the cross, that is, many acts
Постојао је знак крста, односно многа делаendurance and the sign of the Cross.
молитвом и знамењем крста.don't have the right to make the sign of the Cross over other people in a sacramental way.
немају право да чине знак крста над другим људима на светотајинској начин.He bequeathed to us the circumcision through Abraham(Genesis 17:10) and apparently the sign of the cross through the apostles.
Он нам је завештао обрезање кроз Аврама( Пост 17, 10) и очигледно крсно знамење кроз апостоле.laid waste to everything bearing the sign of the Cross, of civilization, in Kosovo and Metohija.
Метохијом све што носи знак крста, цивилизације.He made the sign of the cross over the dragon and stabbed it with his lance.
On je njima načinio znak krsta, istovremeno podigao glavu ka nebu i pomolio se.then make the sign of the Cross with it!
затим чине знак крста са тим!Vessels with the sign of the cross, fish, grape stalks, and other Christian symbols
Посуђе са знаком крста, рибе, и други хришћански симболи пронађени су,To some… the sign of the cross has appeared in light and fastened itself upon the inward man.
Nekima se u svetlosti javljao znak krsta i prikivao se za unutrašnjeg čoveka.жена је руком направила знак крста.As early as Tertullian's time, the sign of the cross has already become an established tradition among Christians.
Већ у време Тертулијана, осењивање крсним знаком већ је постао утемељен обичај међу Хришћанима.he was making the sign of the cross and saying a prayer to this lorry.
je pravio znak krsta i izgovarao molitvu kamionu.
