SIMPLY DON'T HAVE - превод на Српском

• једноставно немају
• jednostavno nemaju
• jednostavno nemamo
• jednostavno nemam

Примери коришћења Simply don't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most people simply don't have the vision, the discipline,
Većina ljudi jednostavno nemaju viziju, disciplinu,

Do you know that your business should be on social media, but you simply don't have the time?
Shvatate značaj društvenih mreža, ali jednostavno nemate vremena da im se posvetite?

a half years, because I simply don't have the time.
po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.

However, maintaining a healthy diet can be challenging- especially when you simply don't have the time to prepare fresh food every day.
Međutim, zdrava ishrana može predstavljati izazov- pogotovo kad jednostavno nemate vremena za pripremu sveže hrane svakog dana.

The truth is do-it-yourselfers-- from novices to those with years of experience on home projects-- simply don't have the same caliber of resources as trade professionals, may it be training, technical skill, tools or an intuitive eye.
Истина је то чинити сами себе- од новинара до оних са вишегодишњим искуством на кућним пројектима- једноставно немају исти калибар ресурса као стручњаци за трговину, то може бити обука, техничка вјештина, алат или интуитивно око.

Some people simply don't have large appetites,
Неки људи једноставно немају велике апетите,

While there are still millions who believe the Idiot-Box or simply don't have the energy to think any more, there are also
Dok još uvek postoje milioni koji veruju idiotskoj TV kutiji ili jednostavno nemaju energije da razmišljaju,

Many small businesses need a social media manager and simply don't have the time nor the expertise to be constantly posting on social media platforms like Facebook,
Многим малим предузећима је потребан менаџер друштвених медија и једноставно немају времена ни стручности да стално објављују на друштвеним мрежама као што су Фацебоок,

for example, they simply don't have the same level of control as they do European countries,
na primer, oni jednostavno nemaju isti nivo kontrole kao nad evropskim zemljama,

rural ones.“We simply don't have enough children.
seoskim školama.„ Mi jednostavno nemamo dece.

they are still children and simply don't have the kind of life experience
они су још увијек дјеца и једноставно немају животно искуство

currently in Russia there are many young priests who simply don't have enough spiritual experience
danas u Rusiji ima mnogo mladih sveštenika, koji jednostavno nemaju dovoljno duhovnog iskustva

who are either primarily visual learners, or people who simply don't have time to read a lengthy article or webpage.
допру до потенцијалних купаца који су пре свега визуелни ученици или људи који једноставно немају времена да читају дугачак чланак или веб страницу.

a half years, because I simply don't have the time.
po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.

They simply do not have the resources.
Они једноставно немају средства.

They simply do not have enough money to do so.
Они једноставно немају довољно новца да то уради.

They simply do not have time to get in trouble!
Oni jednostavno nemaju vremena da se razbole!

We simply do not have that luxury.
Mi jednostavno nemamo taj luksuz.

They simply do not have the strength of any physical or psychological.
Они једноставно немају снагу никаквог физичког или психолошког.

Providers simply do not have answers to these questions.
Naučnici jednostavno nemaju odgovore na ta pitanja.