SINCE - превод на Српском

• otkad
• otkako
• kad
• kada
• još
• posto
• odkad
• од
• пошто
• јер
• s obzirom
• будући

Примери коришћења Since на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've known them since we were little babies.
Znam ih otkako smo bili male bebe.

Since it's Monday….
S obzirom da je Ponedeljak….

Since the inspector achieves the same result at a lower price.
Будући да инспектор постиже исти резултат по нижој цијени.

Since the problem is usually caused by a corrupted.
Пошто је проблем обично узрокован корумпираном.

Since five years ago.
Од пре пет година.

Since you know what the good is.
Јер, знају шта је добро.

Since the world was young.
Kada je svet bio mlad.

Why, since you think I'm immortal?
Zašto, kad me smatrate besmrtnom?

I've been counting down since you've been gone.
Odbrojavam otkad si ti otišao.

I've been with you since you left"Edition.".
Sa vama sam otkako ste napustili Edišen.

And since you weren't at the department head meeting.
A s obzirom da nisu bili na sastanku glavu odjela.

Since these priests were also involved with politics, they sometimes.
Пошто су свештеници такође били укључени у политику, понекад.

Since such patients are familiar clinicians.
Будући да такви пацијенти су познати лекари.

Since when do you listen to a word she says?
Од када слушаш оно шта она каже?

Not at all since baby number three was made.
Нимало, јер је направљен беба број три.

I've known you since you were born.
Poznajem te otkad si se rodio.

I've been listening since you've arrived.
Slušam otkako si došao.

Especially since everybody we know lives about 30 seconds away.
Narocito kad svi koje poznajemo zive na 30 sekundi od nas.

Since I left my home town.
Kada sam napustio moj rodni grad.

Since this is just an experiment.
S obzirom na to da je sve bio samo eksperiment.