SINCERE APOLOGIES - превод на Српском

• iskreno izvinjenje
• iskrene isprike
• najiskrenije izvinjenje
• искрено извињење
• искрене исприке
• iskrenu izvinjotinu

Примери коришћења Sincere apologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

I extend to you and the Afghan people my sincere apologies,” Obama said in the letter,
Vama i avganistanskom narodu upućujem najiskrenije izvinjenje i želim da izrazim duboko žaljenje zbog incidenta“,

My father sends his sincere apologies, Sister Hathaway,
Moj otac vam šalje iskreno izvinjenje, sestro Hathaway.

I extend to you and the Afghan people my sincere apologies,” Obama wrote, according to a statement from Karzai's office.
Vama i avganistanskom narodu upućujem najiskrenije izvinjenje i želim da izrazim duboko žaljenje zbog incidenta“, navodi se u Obaminom pismu, prema saopštenju Karzaijeve kancelarije.

you can offer your sincere apologies, but not continue the relationship out of guilt.
можете понудити своје искрено извињење, али не наставити везу из кривице.

please accept my sincere apologies for the unacceptable and disrespectful behavior of our country's government.”.
molim vas da prihvatite moje iskreno izvinjenje za neprihvatljivo ponašanje naše vlade bez poštovanja.

they learn the art of forgiveness and offer their sincere apologies, it will indicate to you that they are in love.
они уче уметност опраштања и дају искрене исприке, то ће вам показати да су заљубљени.

As such, we would like to extend our most sincere apologies for what's happened here.
S tim želimo da vam izrazimo… naše najiskrenije izvinjenje za ovo što se dogodilo ovde.

School chairman Rustom Kerawala addressed a meeting of the parents where he offered his"sincere apologies" and promised"full co-operation" with the police investigation.
Direktor škole Rustom Keravala obratio se tada prisutnima, kojima je ponudio„ iskreno izvinjenje“ i obećao punu saradnju sa policijom tokom istrage.

while we have not gotten any sincere apologies for our victims," she says.
mi za naše žrtve nismo dobili nijedno iskreno izvinjenje“, kaže ona.

School chairman Rustom Kerawala offered his“sincere apologies” at a meeting with parents and promised“full co-operation” with the police investigation.
Direktor škole Rustom Keravala obratio se tada prisutnima, kojima je ponudio„ iskreno izvinjenje“ i obećao punu saradnju sa policijom tokom istrage.

So my sincere apologies for this proof of how deeply entrenched is male chauvinism,
Primi moje iskreno izvinjenje za taj dokaz duboke ukorenjenosti muškog šovinizma,

most of us just quickly bring sincere apologies, because they are justified,
већина нас само брзо доноси искрене исприке, јер су оправдане,

Sometimes, a sincere apology is all you can do.
Ponekad je iskreno izvinjenje sve što je potrebno.

I offer a sincere apology to those affected by my anger.
Nudim iskreno izvinjenje onima koje pogađa moja ljutnja.

I offer my sincerest apologies.
Nudim najiskrenije izvinjenje.

I would like to offer my sincerest apologies to my neighbors who I upset.
Nudim iskreno izvinjenje onima koje pogađa moja ljutnja.

You have my sincere apology, but biologically, your client is a man.
Imate moje najiskrenije izvinjenje, ali biološki, tvoj klijent je muškarac.

I suggest that you make a sincere apology to me for giving me mixed signals.
Предлажем да направите искрено извињење за мене што ми је дао различите сигнале.

Sometimes a sincere apology is all that's needed.
Ponekad je iskreno izvinjenje sve što je potrebno.

My sincerest apologies.
Moje najiskrenije izvinjenje.