SITTING HELD - превод на Српском

• седници одржаној
• sednici održanoj

Примери коришћења Sitting held на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the sitting held on 23 July,
На седници одржаној 23. јула, Одбор за образовање,

At a brief sitting held on 11 June, the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.
Na kraćoj sednici, održanoj 11. juna, članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su tri inicijative za posete.

At the sitting held on 12 March, the members of the Industry Committee considered the information on the problems in the privatisation of company“Zastava PES”, Surdulica.
Članovi Odbora za industriju na sednici održanoj 12. marta razmotrili su informaciju o problemima u privatizaciji preduzeća„ Zastava PES”, Surdulica.

At the sitting held on 22 February, the members of the Foreign Affairs Committee discussed
На седници одржаној 22. фебруара, чланови Одбора за спољне послове размотрили су

At the sitting held on 18 January, the European Integration Committee discussed the Advertising Bill, submitted by the Government, in principle.
Na sednici održanoj 18. januara, Odbor za evropske integracije razmotrio je Predlog zakona o javnom oglašavanju, koji je podnela Vlada, u načelu.

At a brief sitting held on 11 June, the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.
На краћој седници, одржаној 11. јуна, чланови Одбора за спољне послове усвојили су три иницијативе за посете.

At the sitting held on 30 January, the members of the Environmental Protection Committee reviewed the proposal to organize a public hearing on“Air Quality in Serbia”.
На седници, одржаној 30. јануара, чланови Одбора размотрили су Предлог за организовање јавног слушања на тему Квалитет ваздуха у Србији.

At the sitting held on 8 October, the Environmental Protection Committee members debated the issues relating to the toxic sludge arriving down the Danube from Hungary.
Članovi Odbora za zaštitu životne sredine razmatrali su na sednici održanoj 8. oktobra pitanja u vezi otrovnog mulja koji stiže rekom Dunav iz Mađarske.

At the sitting held on 3 February,
На седници од 3. фебруара, Одбор за образовање,

At the sitting held on 3 December, the Legislative Committee discussed several bills in principle.
Zakonodavni odbor je, na sednici od 3. decembra, razmatrao u načelu više zakonskih predloga.

At a short sitting held on 29 December, the members of the European Integrations Committee decided to organise a public hearing on“The National Assembly on the Road to European Integration”.
На краћој седници од 29. децембра, чланови Одбора за европске интеграције донели су одлуку о организовању јавног слушања на тему„ Народна скупштина на путу европских интеграција“.

At the sitting held on 18 February, the members of the Environmental Protection Committee discussed issues relating to the cutting of plane trees in King Aleksandar Boulevard in Belgrade.
Članovi Odbora za zaštitu životne sredine razmatrali su na sednici održanoj 18. februara pitanja u vezi sa sečom stabala platana u Ulici Bulevar kralja Aleksandra u Beogradu.

At the sitting held on 29 February, the Committee on Kosovo-Metohija discussed the upcoming parliamentary and local elections in the Republic of Serbia.
Одбор за Косово и Метохију је на седници одржаној 29. фебруара размaтрaо питања у вези са одржавањем предстојећих парламентарних и локалних избора у Републици Србији.

At the sitting held on 24 July, the Committee on Interethnic Relations discussed the particulars of the Bill on National Councils of National Minorities.
Odbor za međunacionalne odnose je, na sednici od 24. jula, razmatrao u pojedinostima Predlog zakona o naciopnalnim savetima nacionalnih manjina.

At the sitting held on 15 May 2019, the European Integration
Одбор за европске интеграције је, на седници одржаној 15. маја 2019. године,

At the sitting held on 13 January, the Committee on the Judiciary, Public Administration
Одбор за правосуђе, државну управу и локалну самоуправу је, на седници одржаној 13. јануара, као надлежни Одбор,

At the sitting held on 1 November 2018, the members of the Environmental Protection Committee reviewed
Članovi Odbora za zaštitu životne sredine su, na sednici održanoj 1. novembra 2018. godine,

At the sitting held on 29 February, the Administrative Committee considered
Административни одбор је, на седници одржаној 29. фебруара, размотрио

At the sitting held on 24 December 2013, the Security Services Control Committee considered
Odbor za kontrolu službi bezbednosti na sednici održanoj 24. decembra 2013. godine razmatrao je

At the sitting held on 9 October the members of the Committee on the Rights of the Child were informed about the initiative“Our child- our decision”- Proposal for the amendment and modification of the Family Law.
Na sednici, održanoj 9. oktobra, članovi Odbora informisali su se o inicijativi„ Naše dete-naša odluka“- Predlog za izmenu i dopunu porodičnog zakona.