SITUATION HAS CHANGED - превод на Српском

• situacija se promenila
• се ситуација промијенила
• се ситуација променила
• ситуација се променила
• situacija se promijenila
• ситуација се изменила

Примери коришћења Situation has changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now the situation has changed and it was not because of Russia.
On je tada rekao da se danas situacija promenila i to ne ruskom krivicom.

But here the situation has changed drastically in the past 10 years.
Međutim, u Sarajevu se situacija drastično promenila u proteklih 10 godina.

Thankfully, the situation has changed for the better since this script was written.
Ipak se situacija promenila nabolje od kada je napisan.

The situation has changed in a cardinal way.
Danas se situacija kardinalno promenila.

But the situation has changed.
Ali se situacija promijenila.

But now the situation has changed for me.
Ali se situacija sada promijenila.

I just had to tell Alicia that my situation has changed.
Morao sam da kažem Alicii da se moja situacija promenila.

Since the 1990s, of course, the situation has changed.
Naravno, od devedesetih se situacija promenila.

I do not imagine that the situation has changed much.
I sada ne mogu da kažem da se situacija mnogo promenila.

You, your family situation has changed.
Da se Vaša porodična situacija promenila.

Their family situation has changed.
Da se Vaša porodična situacija promenila.

Your family situation has changed.
Da se Vaša porodična situacija promenila.

Suppose your family situation has changed.
Da se Vaša porodična situacija promenila.

Now the situation has changed, mothers already know the sex of the unborn baby in the first half of pregnancy,
Сада се ситуација промијенила, мајке већ знају пол нерођене бебе већ у првој половини трудноће,

It is easy to trace on those couples where the situation has changed(for example,
Лако је пратити оне парове у којима се ситуација промијенила( на примјер,

Russia's geopolitical situation has changed fundamentally in recent years,
Руска геополитичка ситуација се темељно изменила последњих година,

Now the situation has changed dramatically- precociousness
Сада се ситуација драматично промијенила- прерано рођење

In the meantime, the situation has changed and the requirements increased after the introduction of Evening/Youth Scene.
У међувремену се ситуација променила јер су захтеви повећани и увођењем Вечерње/ Тинејџ сцене.

By 2017, this situation has changed significantly, and intelligent lighting is no longer“not warm
Године, ова ситуација се значајно променила, и интелигентни осветљење није више" није топло

But today the situation has changed dramatically, and the current Vietnam,
Али данас се ситуација драматично променила, а садашњи Вијетнам,