Примери коришћења Smote на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
А кнезови се разгневише на Јеремију, и избише га, и метнуше га у тамницу у кући Јонатана писара, јер од ње беху начинили тамницу.brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in the place of confinement in the house of Jonathan the scribe:
А кнезови се разгневише на Јеремију, и избише га, и метнуше га у тамницу у кући Јонатана писара,And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees:
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
U to vreme poče Gospod krnjiti Izrailja, jer ih pobi Azailo po svim medjama Izrailjevim.And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast;
И поби град по свој земљи мисирској шта год беше у пољу од човека до живинчета;so he rose up against them, and smote them.
skoči na nj ih i pobi ih.And the Lord smote Benjamin before Israel:
И Господ поби Венијамина пред Израиљем,It next says that“Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword,
Текст даље каже:“ И тако побише Јудејци све непријатеље своје мачемHearing this, Copres smote himself on the mouth three times and said:'Woe to you, Copres!
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
Skupi takodje vojsku i pobi Amalika; i izbavi Izrailja iz ruku onih koji ga plenjahu.And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
I otide Gedeon preko onih što žive pod šatorima, s istoka Novi i Jogveji, i udari na vojsku kad vojska stajaše bezbrižna.He gathered also an host and smote Amalek, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
Скупи такође војску и поби Амалика; и избави Израиља из руку оних који га плењаху.there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
ne beše nikoga da ih razvadi, te jedan udari drugog i ubi ga.And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath.
А цар их вавилонски поби и погуби у Ривли у земљи ематској.For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth,
Za bezakonje lakomosti njegove razgnevih se, i udarih ga, sakrih seHe smote upon his bosom, like one who felt more than he could express.
On je udarao po svojim grudima, kao neko ko više oseća nego što može da se izrazi.He smote upon his breast, like one who felt more than be could express.
On je udarao po svojim grudima, kao neko ko više oseća nego što može da se izrazi.This is he who smote lawlessness and rendered injustice bereft of children as Moses did Egypt.
