SO ARE YOU - превод на Српском

• i ti si
• i vi ste
• pa jesi li
• тако сте
• tako si ti
• и ти си
• vi takav sam

Примери коришћења So are you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you shed a single tear for them, so are you.
Ako ste pustili i jednu suzu za njima, i vi ste.

Uh, I am a burglar, and so are you.
Uh, ja sam lopov, i tako si ti.

Unfortunately, so are you.
Нажалост, и ти си.

So are you, Molly White.
I ti si, Moli Vajt.

So are you here alone or what?
Pa jesi li ovde sama ili… Šta?

So are you innocent?
Pa, jesi li nedužan?

When people around you are happy, so are you.
Ako su svi oko vas srećni, i vi ste.

I'm being too simplistic, but so are you.
Ја сам врло компликовано, али и ти си.

So are you if you believe her.
I ti si ako joj veruješ.

So are you alive or.
Pa, jesi li živ ili.

Just as every snowflake is one-of-a-kind, so are you.
Kao što je svaka pahulja snega jedinstvena i neponovljiva, i vi ste upravo takvi.

I'm complicated, but so are you.
Ја сам врло компликовано, али и ти си.

I mean, so are you, but you know what I mean.
Mislim, i ti si, ali znaš na šta mislim.

So are you, Master.
I ti si, gospodaru.

So are you, my dear.
I ti si, draga moja.

If I am in danger, so are you.
Ako sam ja u opasnosti i ti si.

Yeah, it's amazing, but so are you.
Da, neverovatan je, ali i ti si.

Uta is sometimes too much but so are you.
Uta je ponekad previše ali i ti si.

Joba is very handsome, but so are you.
Mirka, mnogo ti je lep sinak, ali i ti si.

somewhere deep down inside, so are you.
negdje duboko dolje unutar, i ti si.