Примери коришћења So come on на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So come on, take me out to celebrate!
Hajde, izvedi me da proslavimo!So come on, vic.
Pa hajde, žrtva.So come on, tell us everything!
Hajde, ispričaj mi sve!So come on, how are the wedding plans?
Pa hajde, koliko su planovi vedding?So come on, where is it?
Hajde, recite, gdje je?Right, so come on.
Pravo, pa hajde.So come on, David Geffen,
Hajde, David Geffen.And you look like you're ready, so come on♪.
A ti izgledaš kao da si spreman, pa hajde♪.So come on, put the guns down
Hajde, spustite pištoljeYeah. You shouldn't be up, so come on.
Ne bi trebalo da bude gore, pa hajde.So come on, push!
Hajde, napni se!Still some swell in town, so come on down.
Kao da je malo prašine po gradu, pa hajde još malo da se doda.So come on, wake up, wake up, wake up.
Hajde, probudi se, probudi se.Supposed to be there at 8:30, so come on.
Trebalo je da budem tamo u 8: 30, pa hajde.We're just warming up, so come on.
Samo se zagrijavamo, hajde.Well, I don't want to talk to you, so come on.
Pa, ja ne želim razgovarati sa tobom. Hajde.It's right over there, so come on.
Tu je blizu, hajde.So come on, what happened?
Хајде, шта се десило?So come on, bub, for old times' sake.
Хајде, душо, за стара времена.So come on over and have a beer.
Pa, hajde onda i uzmi pivo.
