SO EVERYBODY - превод на Српском

• dakle svi
• zato svi
• tako svi
• sada svi

Примери коришћења So everybody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was it just the good weather so everybody stayed topside?
Doslo lepo vreme napokon pa svi samo skitate?

So everybody will know it's him.
Pa svi će znati da sam JA.

So everybody had their own agenda.
И сви су имали своју агенду.

Uh, so everybody knows, his super cool password… therapystud47.
Uh, pa svi znaju, svoj super cool lozinke… Therapystud47.

So everybody sitting up nicely?
Pa svi su se smestili?

So everybody has a right to work.
Pa svako ima pravo na rad.

Anyone can be a millionaire, so everybody's got to try it.
Bilo ko može da bude milioner. pa svako mora da proba.

Ronnie has a very important announcement… it's been a tough day for him, it's been tough for his spirit, so everybody just be very respectful.
Bio je težak dan za njega, za njegov duh, zato svi budite vrlo pristojni.

I probably got out of the hospital a good hour after the press conference, so everybody knew by the time I got out of the hospital.
Verovatno sam izašao iz bolnice dobar sat nakon konferencije za novinare, tako svi su znali kada sam izlazio iz bolnice.

Yes, so everybody said, Let's pack the whole population into giant spaceships
Da, i svi rekoše, ajd da popakujemo kompletno stanovništvo u svemirski brod

So everybody starts laughing,
I svi se smeju, počnu

So everybody at my school thinks this boy named Eamon,
И сви у мојој школи мисле да тај дјечак по имену Емон,

The dream citizens did their part, the horoscope men are running out of ideas and so everybody is trying to fathom out what suits them
Sanovnici su odslužili svoje, horoskobdžijama ponestaje ideja pa svako pokušava da prokljuvi šta mu stoji,

So, everybody needs to pick a partner.
Dakle, svi treba da izaberu partnera.

So, everybody know?
Dakle, svi znaju?

So, everybody, do we have a deal?
Dakle, svi vi, imamo li dogovor?

So, everybody ready?
Jesu li svi spremni?

So, everybody on?
Jesu li svi na vezi?

So, everybody dies for the cause, except for you.
Tako, svi umiru iz nekog razloga, osim tebe.

All right, so, everybody partner up.
U redu, tako, svi se udružuje.