SO HE SAYS - превод на Српском

• tako kaže
• pa je rekao
• tako je rekao
• tako on tvrdi

Примери коришћења So he says на Енглеском и њихови преводи на Српски

So he says:"O'key… That's fine".
A on kaže:" U redu… to je dobro".

So he says to the first one,"What was the name of the first woman?".
Dakle, on kaže prvoj:" Koje je ime prve žene?".

So he says, ah there, mate, give us a pair of them.
I on kaže: druže daj nam par tih.

Rose So he says.
On tako kaže.

He shot a 68 at St Andrews once, or so he says.
Postigao je 68 u St Andrewsu, bar on tako kaže.

The Wizard." Or so he says.
Он је чаробњак.-" Чаробњак." Или тако он каже.

The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says"black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
Najviši zarobljenik vidi tri crna šešira ispred sebe, tako da kaže„ crno“, rekavši ostalima da vidi neparan broj crnih šešira.

So he says,"Do you love me?"
I on kaže, voliš li me? A on kaže" Ne"…

So he says, for now it makes perfect sense for gamers to spend more time in virtual worlds than the real world.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.

That girl he's taken on as nurse for the boy, or so he says… but anybody knows who she is.
I ona cura koju je uzeo kao dadilju za svog sina, bar on tako kaže, a svi dobro znamo šta mu je ona..

Garibaldi in his red shirt — and Henry Taylor turned from him to my mother —“the face of one fair girl was more to me” — so he says in a poem.
Garibaldija u crvenoj košulji- i Henrija Tejlora, koji se okreće od njega ka mojoj majci-» lice jedne svetlokose devojke mi je značilo više«- tako kaže u pesmi.

his father was at the coffee place and so he says,“Get your wife,
njegov otac je bio u kafani, pa je rekao,“ Povedi tvoju ženu,

So he said, he thought it'd be good for business.
Tako je rekao, misli da bi to moglo da bude dobro za posao.

And so he said,"Hey, you know,
I tako je rekao," Hej,

And so he said,"Hey, you know,
I tako je rekao," Hej,

So he said.
Tako je rekao.

On parliamentary business, so he said.
Ima posla u parlamentu, tako je rekao.

She'd been cheating on him, so he said.
Varala ga je… bar je tako rekao.

Yeah, Dan Burns, or so he said then.
Da, Dan Burns, bar je tako rekao.

To help them through customs, or so he said.
Da mu pomogne oko carine, ili je barem tako rekao.