SO HE SENT - превод на Српском

• pa je poslao
• па је послао
• tako je on otpustio
• зато шаље

Примери коришћења So he sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knows you defeated Yuwen Huaji, so he sent this man to spy on you before you go to the capital to claim your reward.
Зна ли поражен Иувен Хуаји, па је послао овог човека да извиди на тебе пре него што одете у престоницу тврде да своју награду.

Then some court of inquiry suddenly came up that he had to attend. So he sent Martinez-Martinez instead.
Onda je iskrsnuo neki vojni sud kojem je morao da prisustvuje, pa je poslao Martinez.

So he sent a soldier to the prison to cut off John's head
Зато је послао људе у тамницу да одсеку главу Јовану,

So he sent them for the sixth time and the finance team representative told
Тако је послао их по шести пут и представник финансијског тима му је рекао

So he sent ten young men and said to them,‘Go up to Nabal at Carmel
Зато је послао десет својих људи којима је рекао:„ Идите у Кармил код Навала

Naturally, Jacob was concerned about his sons, so he sent Joseph to check on their welfare.
Сасвим природно, Јаков је био забринут за њих, тако да је послао Јосифа да види како су..

he decided that a complete lack of drive was a much bigger problem than mere incompetence, so he sent Dickerson to the chopper.
je mnogo veći problem od same nesposobnosti potpuni nedostatak pogona, pa je poslao dickerson do helikoptera.

But God is not fair; instead, He is merciful and good, so He sent Jesus Christ to die on the cross in our place,
Međutim, Bog nije nepristrasan već je milostiv i dobar, tako da je poslao Isusa Hrista da umre na krstu umesto nas,

But God is not fair; instead, He is merciful and good, so He sent Jesus Christ to die on the cross in our place,
Међутим, Бог није непристрасан већ је милостив и добар, тако да је послао Исуса Христа да умре на крсту уместо нас,

Serbian lands from foreign conquerors so he sent detachment of his army to Kosovo in 1389 deeming it's not just a battle between knyaz Lazar
српске земље од страних завојевача, па је послао своју војску на Косово 1389. године, сматрајући да то није само борба између кнеза Лазара и емира Мурата,

So he sent to them.
Pa on ih je poslao.

So he sent you?
Zato te poslao a?

So he sent a letter.
Онда је послао писмо.

So he sent me a flower.
Dakle poslao mi je cvijet.

So he sent me a parachute.
Zato mi je poslao padobran.

So he sent me with a keepsake.
Pa, on me poslao kao izvidnica.

So he sent the letter to Washington.
Već smo poslali pismo u Vašington.

So he sent over a care package.
Zato ti šalje paket hrane.

So he sent his wife in his place.
Pa je zato poslao svoju ženu umesto njega.

So he sent him away from the Hebron Valley.
Тако га је он послао из долине Хеврон.