SO I CAME BACK - превод на Српском

• pa sam se vratio
• vratio sam se
• tako da sam svratio opet
• pa sam se vratila
• tako dođem

Примери коришћења So i came back на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Laughter) So I came back to class the next day I need to apologize.">
( Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan

So I came back to see him a few weeks later[a few weeks after 9/11],
Tako da sam svratio opet da ga vidim nekoliko nedelja kasnije,

So I came back to see him a few weeks laters
Tako da sam svratio opet da ga vidim nekoliko nedelja kasnije,

I knew you wanted me, so I came back sooner.
znala sam da ti nedostajem, pa sam se vratila ranije.

that you really were suicidal, so I came back.
ste stvarno suicidalni… pa sam se vratila.

I wouldn't have believed me. But all that stuff you said about Murray made sense so I came back.
Poklopilo se sve što si rekao za Mareja pa sam se vratila.

there were no volunteers left so I came back.
Organizacija je ostala bez volonterki, pa sam se vratila.

I didn't like how we left things, So I came back to apologize. When did you get the safe?
Nije mi se svidelo kako smo završili razgovor, pa sam se vratila da se izvinim?

So I came back loving toxic waste, because it brings us together.
Tako da sam se vratio iz mog iskustva bliskog smrti voleći toksični otpad, jer nas je spojio.

So I came back to lay'em to rest, because that's how we do it in the Corps.
Zato sam se vratio da ih sahranim, jer tako se to radi u Korpusu.

So I came back on the job. Didn't want anybody else to catch him, bring him in.
Зато сам се вратио на посао, да га неко други не ухвати и приведе.

So I came back from my near-death-experience loving toxic waste because it brought us together.
Tako da sam se vratio iz mog iskustva bliskog smrti voleći toksični otpad, jer nas je spojio.

So I came back loving toxic waste, because it brought us together.
Tako da sam se vratio iz mog iskustva bliskog smrti voleći toksični otpad, jer nas je spojio.

So I came back.
Tako sam se vratio nazad.

So I came back.
I vratio sam se.

So I came back here.
Tako da sam se vratila ovde.

So I came back here.
Зато сам се вратила овде.

So I came back to Minneapolis.
Zato sam došla nazad u mineapolis.

So I came back to America.
Da, ja sam se vratio u Ameriku.

And so I came back for you.
I tako sam se ja vratio zbog tebe.