SO IT LOOKS LIKE - превод на Српском

• tako da izgleda
• tako da izgleda kao
• тако да изгледа
• тако да изгледа као
• dakle izgleda

Примери коришћења So it looks like на Енглеском и њихови преводи на Српски

No sign of forced entry, so it looks like she might have known her killer,
Nema znakova nasilnog ulaska, tako da izgleda kao da bi mogla da zna njenog ubicu.

Hasn't mentioned any cops neither so it looks like your man's cover is still solid.
Nije pomenuo ni policajce, tako da izgleda da je maska tvojih ljudi još uvek dobra.

I already got her a label, so it looks like we don't need you.
već sam joj našao izdavača, tako da izgleda kao da nam nisi potreban.

at the dinosaur remains, so it looks like we got the killer's DNA.
на диносауруса и даље, тако да изгледа као да имамо убице ДНК.

everybody else is gone, so it looks like team building is canceled.
svi ostali su otišli, tako da izgleda da je ovo oko tima otkazano.

He's even got someone back home using his credit card so it looks like never left.
On je čak dobio netko vratio kući koristeći svoju kreditnu karticu tako da izgleda kao da nikada nije napustio.

Covering two pushed apart beds with one quilt so it looks like we're sleeping together.
Покривање два гурнуо поред кревета једним куилт Тако да изгледа као смо заједно спавају.

now they're pissed, so it looks like I'm stuck here forever.
sada su popizdeli, tako da izgleda da sam ovde zaglavio zauvek.

It's an oil cooler made to look like a supercharger so it looks like a Blower Bentley.
To je hladnjak ulja napravljen da izgleda kao turbina, tako da izgleda kao Bentli Blouer.

So it looks like they're wanting us to realize that it doesn't matter if we do the 10
Тако да изгледа као да они желе да схватимо да није битно да ли прво радимо 10 плус 4

tie it with twine so it looks like a real treasure map.
спојите га са врпцом, тако да изгледа као права карта благо.

Lay a perfectly square piece of paper on your table one corner up, so it looks like a diamond.
Ево како направити папирни кран: положите савршено квадратни папир на столу један угао, па изгледа као дијамант.

(Laughter) And multi-slacking is the act of having multiple windows up on your screen so it looks like you're working when you're actually goofing around on the web.
( Smeh) A multi-zabušavanje je kada imate otvorene prozore na ekranu pa izgleda kao da radite, dok se zapravo zezate na internetu.

The thing is, his Identicard was used several times after his death so it looks like your boy switched IDs with the dead guy took whatever money he had.
Problem je, što je njegova ID karta korištena nekoliko puta nakon njegove smrti tako da izgleda da je vaš momak zamenio ID sa mrtvakom i uzeo sav novac koji je imao.

Ulrich's flying in from Geneva… just for the presentation, so it looks like our friends… at Monarch Foods are in a buying mood… and, oh,
Ulrich dolazi iz Ženeve Samo zbog prezentacije, tako da izgleda kao da naši prijatelji Iz' Monarch Foods' su u raspoloženju kupovine

speeding it up to 72 minutes again, so it looks like she's moving normally
ubrzavši to ponovo na 72 minuta, tako da izgleda da se ona kreće normalno,

Some doctor would have to poison her with thallium so it looks like polio, then fake a lab test,
Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz,

Little Star" so it looks like things really are OK now.
Литтле Стар”, па изгледа да су ствари стварно у реду сада.

I did it myself with a tattoo kit so it looks like a cactus.”.
сам то урадила с китом за тетовирање па изгледа као кактус.".

I did it myself with a tattoo kit so it looks like a cactus.”.
сам то урадила с китом за тетовирање па изгледа као кактус.".