SO WHAT'S UP - превод на Српском

• šta je
• pa sta

Примери коришћења So what's up на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what's up, docs?
Шта је горе, Доц?

So what's up?
Pa, šta je novo?

So what's up?
Pa, što je?

So what's up with your dad?
Šta je bilo to s tvojim ocem?

So what's up with you?
Dakle, šta je sa tobom?

So what's up with the photograph?
Па, шта је са фотографијом?

So what's up with you guys and the old dharma jumpsuits?
A šta je sa vama momci i tim starim darminim kombinezonima?

Okay, so what's up with you?
U redu, a šta je sa tobom?

So what's up with B?
Pa šta je s B?

So what's up with you and forbes?
Па, шта је са тобом и Форбсом?

So what's up with Saturday morning?
Pa, šta je to u subotu ujutro?

So what's up with you?
Pa šta je sa tobom?

So what's up with this no magic rule?
Pa šta je to sa ovim nema magije, pravilom?

So what's up?
Шта је било?

So what's up with these math formulas?
Pa šta je onda sa tim formulama iz matematike?

So what's up with Mary, Queen of Twats over there?
Sta je sa Mary, kraljicom zlobe tamo?

So what's up with this, um, faux drama in your relationship?
Pa, što je to s hmm tom Lažnom dramom u tvojoj vezi?

So what's up, critics?
Шта је било, критичари?

So… uh, so what's up?
Onda, šta je bilo?

So what's up with you guys?
Pa šta je sa vama, momci?