SO WHAT HAPPENS - превод на Српском

• дакле шта се дешава
• i šta se desilo
• па шта се догађа
• i sta se desava
• dakle šta se dešava
• šta će se dogoditi
• sta se desava
• i šta onda

Примери коришћења So what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what happens now, phoebe?
Dakle, šta se dešava sada, Phoebe?

(Laughter) So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?
( Smeh) Dakle, šta se dešava ako veliki mozak u integraciji nadglasa signal?

So what happens to our free choice?
Šta se, dakle, dešava sa našom slobodnom voljom?

So what happens after he turns bug?
I šta se desi kada se pretvori u bubu?

So what happens when you click?
I šta se desi kad klikneš?

So what happens to our free will then?
Šta se, dakle, dešava sa našom slobodnom voljom?

So what happens if you really do need advice?
Па шта се дешава ако вам заиста треба савјет?

So what happens if an earthquake happens?.
Šta će se desiti ako dođe do zemljotresa?

So what happens to your debt when you pass away?
Па шта се дешава са вашим налогом када сте преминули?

So what happens when she wakes up?
I šta je bilo kad se probudila?

So what happens to all of the other plastic?
A šta ćemo sa ostalom plastikom?

So what happens now?
I šta se sad dešava?

So what happens when the two technologies combine?
Dakle, šta se događa kada kombinujemo ove dve energije zajedno?

So what happens now, then, do I die, or what?.
I šta sad, umirem, ili šta?

So what happens if neither candidate reaches the needed 270 electoral votes?
А шта уколико ниједан од кандидата не досегне 270 електора?

So what happens if the school decides to throw you out of the program?
Dakle, sta se desava ako skola odluci da vam izbaci iz programa?

So what happens if we don't pray?
Šta će se desiti ako se ne molim?

So what happens?
Pa šta se dešava?

So what happens now?
Pa šta se sada dešava?

So what happens when the bottle is opened?
A šta se dešava kada flašu otvorimo?