Примери коришћења Solar systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
because it offers a rare opportunity to study distant solar systems using the precise tools scientists employ when examining our own.
рекао је, јер нуди ретку прилику за проучавање удаљених соларних система користећи прецизне алате које научници користе приликом испитивања нашег властитог.One mystery that has come about through the discovery of thousands of planets in other solar systems has been the existence of“Hot Jupiters.”.
Једна мистерија која је дошла кроз откривање хиљада планета у другим соларним системима била је постојање" Хот Јупитера".Viessmann program, the most useful solutions for application of renewable energy sources(solar systems, heat pumps),
Viessmann program, najsavremenije tehnologije i korisna rešenja za primenu OIE( solarni sistemi, toplotne pumpe…),The Hubble Space Telescope relies on a similar method to study the upper layers of atmospheres of planets in solar systems beyond Earth's as they pass in front of their stars.
Свемирски телескоп Хуббле ослања се на сличну методу за проучавање горњих слојева атмосфере планета у соларним системима изван Земље док пролазе испред својих звезда.fell into orbit around the stars and these young solar systems orbited the galaxies.
su kružile oko zvezda, a ti mladi solarni sistemi kružili su oko galaksija.The European Space Agency will build a telescope to search for habitable planets in other solar systems.
НАСА ће покренути телескоп за претраживање страног живота у другим соларним системима.You can also get solar systems that act as preheaters for conventional
Такође можете добити соларне системе који делују као предгрејачи за конвенционалнеThe Nanox Inox solar pipe for solar systems, integrated with nanotechnical insulation, is intended for joining of solar panels with hot water tanks.
Nanox Inox We see alien worlds, we see alien solar systems-- 300 now,
Vidimo daleke svetove, nepoznate Sunčeve sisteme- 300 za sad,eventually even other solar systems, but it's incredibly unlikely that mankind will ever just pack up and leave.
истражимо друге светове и вероватно и друге соларне системе, али мало је вероватно да ће човечанство тек спаковати и отићи.Some solar systems can supplement hydronic(hot-water) heating systems,
Неки соларни системи могу да допуњују This planet is four solar systems from our own. Across the Sea of Vell,
Ова планета је четири соларна система удаљена од наше… преко Вејловог Мора,An entire globular cluster, with all its solar systems and all their teeming worlds,
Čitavo zvezdano jato, sa svim svojim sunčevim sistemima i njihovim uskomešanim svetovima,Because the peak operating times for wind and solar systems occur at different times of the day
Јер су пеак оперативни времена за вјетра и соларне системе јављају у различито доба данаIt's illegal in 16 solar systems and… My mother would most assuredly not approve.
Ilegalna je u šesnaest solarnih sistema i… moja majka to zasigurno ne bi dozvolila.astronomers reported a multitude of large objects that were detected passing beyond our solar systems.
astronomi su izvestili o mnoštvu otkrivenih velikih objekata koji prolaze izvan našeg solarnog sistema.we've established outposts and colonies on over two dozens worlds in 14 solar systems.
osnovali smo kolonije na dvadesetak planeta u 14 solarnih sistema.Panspermia is the idea that cosmic debris like meteorites could have brought microbial life to Earth from as far away as different solar systems.
Панспермиа је идеја да космички остаци попут метеорита могу довести живот микроби на Земљу из даљине као различити соларни системи.They don't have to stay there. Gravity can actually cause planets to get slingshotted out of their solar systems.
Gravitacija može da izazove izbacivanje planeta iz njihovog solarnog sistema.you will see that all the different worlds up there combine to form constellations, solar systems, galaxies.
videćeš da se svi ti različiti svetovi spajaju obrazujući sazvežđa, sunčeve sisteme, galaksije.
