Примери коришћења Soviet bloc на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
some reportedly in countries of the former Soviet bloc.
su neki od njih navodno u zemljama bivšeg sovjetskog bloka.their discoveries were the product of secret atomic research during the Cold War between the Soviet bloc countries and the United States
њихова открића су производи тајног атомског истраживања током хладног рата између земаља совјетског блока и Сједињених Државаscientists in the Soviet bloc used their preferred name in scientific papers
научници у совјетском блоку су користили своје жељено име у научним радовимаI watched at close quarters John Paul II's impact on the Soviet bloc, from his election in 1978 to the collapse of the Soviet Union in 1991.
Brižljivo sam pratio uticaj Pavla Jovana II na Sovjetski blok, od njegovog izbora 1978. pa sve do pada While Western Europe reduces its coal usage, the former Soviet bloc nations are moving in the opposite direction.
Dok Zapadna Evropa smanjuje korišćenje uglja, zemlje iz bivšeg sovjetskog bloka se kreću u drugom pravcu.As Western Europe reduces its coal usage, the former Soviet bloc nations are moving in the opposite direction.
Dok Zapadna Evropa smanjuje korišćenje uglja, zemlje iz bivšeg sovjetskog bloka se kreću u drugom pravcu.more equal than even the former Soviet bloc countries in the days of socialism,
егалитарније чак и од држава бившег совјетског блока за вријеме социјализма,who noticed the continent cut up between the Western and the Soviet bloc.
који су били подељени на континенту између Западног и Совјетског блока.he became the highest-ranking intelligent official from the Soviet bloc to defect.
on je postao najviši obaveštajni zvaničnik iz sovjetskog bloka koji je prebegao.who saw the continent split between the Western and the Soviet bloc.
који су били подељени на континенту између Западног и Совјетског блока.possibly the former Soviet bloc where terrorists are trained to target the West.
verovatno bivšem sovjetskom bloku, gde su ekstremisti obučavani za napade na Zapadu.which was then still part of the Soviet bloc.
која је тада била још део совјетског блока.possibly the former Soviet bloc where attackers are trained to attack the West.
verovatno bivšem sovjetskom bloku, gde su ekstremisti obučavani za napade na Zapadu.the revolution accepted its role as a colonial provider of sugar to the Soviet bloc in exchange for oil to cover its needs
револуција је прихватила своју улогу колонијалног снабдевача шећером за совјетски блок, у замену за нафту којом покрива своје потребеpossibly the former Soviet bloc where assailants are trained to attack the West, reports Fox News.
verovatno bivšem sovjetskom bloku, gde su ekstremisti obučavani za napade na Zapadu.possibly the former Soviet bloc where attackers are trained to attack the West.
verovatno bivšem sovjetskom bloku, gde su ekstremisti obučavani za napade na Zapadu.possibly the former Soviet bloc where attackers are trained to attack the West.
verovatno bivšem sovjetskom bloku, gde su ekstremisti obučavani za napade na Zapadu.Because in the Soviet bloc the only recognized Turkish minority existed in communist Bulgaria,
Због што је у совјетском блоку једина призната турска мањина постојала у комунистичкој Бугарској,possibly the former Soviet bloc where attackers are trained to target the West.
вероватно бившем совјетском блоку, где су екстремисти обучавани за нападе на Западу.as well as against all the former republics that made up the Soviet bloc, that the CIA was made the subject of various.
bivših republika koje su sačinjavale sovjetski blok, da je CIA radila sve što je bilo u njenoj moći da zataška umešanost SAD.
