SPECIAL RESPONSIBILITY - превод на Српском

• посебну одговорност
• посебном одговорношћу
• veliku odgovornost
• posebnu odgovornost
• посебна одговорност
• posebna odgovornost

Примери коришћења Special responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Editors have a special responsibility.
Novinari imaju posebnu odgovornost.

But Germany does have a special responsibility here.
Nemačka ima posebnu ulogu i posebnu odgovornost u EU.

Pragmatic relations, mutual respect, understanding our special responsibility for global stability,” Lavrov said.
Прагматизам, узајамно поштовање и разумевање посебне одговорности за глобалну стабилност», рекао је Министар.

Medvedev noted that“Russian producers have a special responsibility- to ensure supplies in the required volume and quality”.
Медведев је напоменуо да" руски произвођачи имају посебну одговорност- да обезбеде залихе у потребном обиму и квалитету".

It is necessary to approach a difficult choice with special responsibility, since the desire to warm up at the family hearth depends on him.
Потребно је приступити тешком избору са посебном одговорношћу, јер од њега зависи жеља да се угријемо у породичном огњишту.

bear special responsibility for preserving, developing
сносимо посебну одговорност за очување, развој

We firmly believe that governments have a special responsibility for those who cannot support themselves in our own countries and abroad.
Чврсто верујемо да владе имају посебну одговорност према онима који не могу себе да издржавају у сопственим земљама или у иностранству.

the daily ration of rabbits must be approached with special responsibility.
се дневном оброку зечева мора приступити са посебном одговорношћу.

It is the five nuclear powers that bear special responsibility for the preservation and sustainable development of mankind.
Pet nuklearnih sila snosi posebnu odgovornost za očuvanje i održivi razvoj čovečanstva.

In the present circumstances the religious leaders have a special responsibility for the upbringing of his flock in the spirit of respect for the beliefs of those who belong to other religious traditions.
У садашњим условима верски лидери имају посебну одговорност за васпитавање своје пастве у духу поштовања према убеђењима оних који припадају другим верским традицијама.

It is the five nuclear powers that bear a special responsibility for the conservation and sustainable development of humankind.
Pet nuklearnih sila snosi posebnu odgovornost za očuvanje i održivi razvoj čovečanstva.

The G7 Leaders' Declaration notably stresses the special responsibility of the G7 to lead international efforts to tackle global challenges.
У декларацији лидера Г7 се првенствено истиче посебна одговорност групе да предводи међународне напоре за решавање глобалних изазова.

non-governmental scientific organisation which takes special responsibility for the natural sciences
невладина научна организација која преузима посебну одговорност за природне науке

The five nuclear powers bear a special responsibility for the preservation and sustainable development of mankind,” the Russian leader stressed.
Pet nuklearnih sila snosi posebnu odgovornost za očuvanje i održivi razvoj čovečanstva“, naglasio je ruski lider.

This is a special responsibility for those who take on a number of legal
То је посебна одговорност за оне који преузимају на себе низ правних,

I guess you understand that we in Russia have a special responsibility, because the dog is sleeping here.
Mislim da shvataš da na nama, u Rusiji, leži posebna odgovornost. Zato što pas spava upravo ovde.

The five nuclear powers bear a special responsibility for the preservation and sustainable development of mankind,” the Russian leader stressed.
Пет нуклеарних сила сноси посебну одговорност за очување и одрживи развој човечанства", нагласио је руски лидер.

a sea of happiness and the special responsibility of parents in the matter of optimal organization for their bedding princesses.
море среће и посебна одговорност родитеља у питању оптималне организације за своје постељине принцезе.

fathers have a special responsibility to model respect,
очеви имају посебну одговорност да моделирају поштовање,

Russia is interested in building mutually beneficial relations with the United States given the special responsibility of the two countries for international security.
Русија је заинтересована за изградњу узајамно корисних односа са САД, узимајући у обзир посебну одговорност две земље за међународну безбедност.