SQUEAMISH - превод на Српском

• gadljiv
• gadljivi
• osetljiv
• гадљив
• gadljiva

Примери коришћења Squeamish на Енглеском и њихови преводи на Српски

No sight for the squeamish.
Nema mesta za osetljive.

That kind of message leaves some experts squeamish.
Та врста поруке оставља неке стручњаке гадљиви.

The second possibility makes us even more squeamish.
Друга могућност чини нас још више гадљиви.

This is not the time to be squeamish.
Nije vreme da budeš gadljiva.

This is no time to be squeamish.
Nije vreme da budeš gadljiva.

This ain't no job for the squeamish.
Ovo nije posao za gadljive.

I'm not so squeamish.
E pa ja nisam baš toliko gadljiva.

You can't be squeamish.
Не смеш бити стиснута.

Don't be so squeamish.
Nemoj da si tako gadljiva.

What's there to be squeamish about?
Шта има да се буде стиснута у вези тога?

He has a job that's definitely not for the squeamish.
Njegov posao definitivno nije za gadljive.

They don't make you squeamish?
Nisu ti gadljive?

However, for those of you that are even the slightest bit squeamish-- even though you may not like to admit it in front of your friends-- the lights are down.
Međutim, za one koji su makar malkice gadljivi- iako možda ne želite to da priznate pred prijateljima- svetla su ugašena.

Did you become squeamish about this stuff before or after you bludgeoned little Suzie to death with a wine bottle?
Jesi li ti postao osetljiv pre nego što si ubio Suzi bocom ili posle?

they are weak… squeamish in matters of death.
oni su slabi… gadljivi po pitanju smrti.

Caregivers are already so squeamish around sex and disability that they have to hire sex workers to come
Medicinski radnici su već toliko gadljiv oko pola i invaliditeta da oni moraju da zaposle seksualnih radnica

He is Efim a gourmet; he is squeamish about catering to food,
Ефим је гурман, гадљив је због хране за храну,

This probably won't surprise you, but Joseph Stalin wasn't squeamish, even if we're not talking about signing execution orders.
Вероватно вас неће изненадити чињеница да Јосиф Стаљин уопште није био„ гадљив“, чак ни када је требало потписивати наредбе о егзекуцији.

not very squeamish, simply cannot stay till the end.
није много гадљив, напросто не може остати до краја.

But the bridges that we saw that opened and closed-- I'm slightly squeamish-- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Али мостови које смо ми видели, који се отварају и затварају- ја сам мало гадљив- али једном сам видео фотографију фудбалера који је клизао за лоптом.