STABILITY IN THE BALKANS - превод на Српском

• stabilnost na balkanu
• stabilnosti na balkanu
• стабилности на балкану
• стабилност на балкану

Примери коришћења Stability in the balkans на Енглеском и њихови преводи на Српски

the southern flank of the Alliance,"> expanding the security and stability in the Balkans," said Cioroianu.
šireći bezbednost i stabilnost na Balkanu," rekao je Čorojanu.

He said that providing safety for all Kosovo citizens would greatly contribute to peace and stability in the Balkans.
On je rekao da bi bezbednost svih građana Kosova predstavljala veliki doprinos miru i stabilnosti na Balkanu.

But you only need to recall the horrors of the Balkan wars in the 1990s to know that stability in the Balkans is of great importance and deserves our complete engagement.".
Međutim, da se prisetimo ratova na Balkanu tokom devedesetih godina i da bude jasno da je stabilnost na Balkanu veoma dragoceno dobro koje zaslužuje naš puni angažman".

This mechanism will encompass all spheres of cooperation where there are common interests, in order to promote peace, stability in the Balkans and the Mediterranean, the Cypriot president said.
Taj mehanizam obuhvatiće sve sfere saradnje gde postoje zajednički interesi u cilju promovisanja mira, stabilnosti na Balkanu i Sredozemlju, rekao je kiparski predsednik.

hailed the talks as a positive first step towards reconciliation and greater stability in the Balkans.
pozdravila je razgovore kao prvi pozitivan korak ka pomirenju i većoj stabilnosti na Balkanu.

Turkey are key countries for maintaining peace and stability in the Balkans.
Turska ključne zemlje za održanje mira i stabilnosti na Balkanu.

it should contribute to peace and stability in the Balkans.
doprinese miru i stabilnosti na Balkanu.

They said a speedy decision would help preserve peace and stability in the Balkans.
On je rekao da jedino kompromisno rešenje može da pomogne učvršćivanju mira i stabilnosti na Balkanu.

History has thought us- stability in the Balkans is the key,
Mi znamo iz istorije- stabilnost na Balkanu je ključ

We think Albania's adhesion to the EU is a key factor for stability in the Balkans," he said,
Smatramo da je pristupanje Albanije EU ključan faktor za stabilnost na Balkanu", rekao je on

for the sake of overall peace and stability in the Balkans- not take any action against the Serbian president," Stefanovic warned at the end.
ga se plašimo, već zbog ukupnog mira i stabilnosti na Balkanu, da ne preduzima ništa protiv srpskog predsednika“, upozorio je na kraju Stefanović.

He noted that this message was"for those who do not understand how important stability in the Balkans is," and stressed that Belgrade considers relations in the region to be among its priorities.
Kako je rekao, to poručuje onima koji ne razumeju koliko je važna stabilnost na Balkanu i istakao da su za Beograd odnosi u regionu među prioritetima.

the policy of peace and stability in the Balkans, will always be supported by all members of the Serbian Armed Forces,
политика мира и стабилности на Балкану, увек ће бити подржана од свих припадника Војске Србије,

the policy of peace and stability in the Balkans, will always be supported by all members of the Serbian Armed Forces,
politika mira i stabilnosti na Balkanu, uvek će biti podržana od svih pripadnika Vojske Srbije,

promote greater regional stability in the Balkans, and demonstrate the credibility of NATO's Open Door policy.
promovisalo veću regionalnu stabilnost na Balkanu i pokazalo kredibilitet NATO-ove politike otvorenih vrata“.

During the second day of the summit, participants are discussing stability in the Balkans, regional transportation infrastructure,
Tokom drugog dana samita učesnici su razgovarali o stabilnosti na Balkanu, regionalnoj transportnoj infrastrukturi,

today it is making enormous efforts to be a guarantor of peace and stability in the Balkans, the Deputy Prime Minister said.
Србија данас предузима огромне напоре да буде гарант мира и стабилности на Балкану- поручио је Стефановић.

promote greater regional stability in the Balkans, and demonstrate the credibility of NATO's Open Door policy," the statement said.
promovisalo veću regionalnu stabilnost na Balkanu i pokazalo kredibilitet NATO-ove politike otvorenih vrata“, navodi se u saopštenju.

Berisha told the US official that Albania would play an important role in ensuring peace and stability in the Balkans, while Foreign Minister Besnik Mustafaj briefed her on steps taken towards eventual NATO membership.
Beriša je rekao Dikarlovoj da će Albanija igrati važnu ulogu u osiguravanju mira i stabilnosti na Balkanu, dok ju je ministar inostranih poslova Besnik Mustafaj informisao o koracima koji su preduzeti ka konačnom članstvu u NATO-u.

in that integration is the surest guarantee of increased prosperity and stability in the Balkans.
интеграција најбоља гаранција повећаног просперитета и стабилности на Балкану.