STABLE RELATIONSHIP - превод на Српском

• stabilnu vezu
• стабилан однос
• stabilna veza
• stabilnoj vezi
• стабилној вези
• stabilan odnos
• стабилном односу

Примери коришћења Stable relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can never have a stable relationship.
Nikada nije mogao da ostvari stabilnu vezu.

I have a stable relationship.
Našao sam stabilnu vezu.

They want a stable relationship.
Želite da izgradite stabilnu vezu.

We have a stable relationship.
Ми имамо стабилну везу.

They want a stable relationship, but from time to time they are ready for an affair.
Žele stabilnu vezu, ali su s vremena na vreme spremni da sebi priušte pokoju avanturicu.

Someone needs a stable relationship with a regular partner,
Неко мора стабилан однос са редовним партнером,

You have family, friends, a stable relationship with a hot prosecutor-- they don't count for anything?
Ti imaš porodicu, prijatelje, stabilnu vezu sa seksi tužiocem. To ništa ne važi?

You cannot have a stable relationship if you seek to establish who is more or who is less guilty.
He може постојати стабилан однос док се тражи које више или мање крив.

The study's data suggested that being educated, having a stable relationship, or having a life outside of work can reduce the risk of this kind of burnout.
Podaci iz istraživanja sugerišu da obrazovanje, stabilna veza ili život mimo posla mogu smanjiti rizik ove vrste sagorevanja.

form a stable relationship between what they see and hear.
формирају стабилан однос између онога што виде и чују.

I'm finally in a stable relationship, my moods are tempered,
Konačno sam u stabilnoj vezi, moj temperament je umeren

in fact, a stable relationship should include giving space and respecting each other.
u stvari, stabilna veza treba da obuhvata dovoljno prostora i poštovanja.

a healthy intimacy in a stable relationship is a very important
здрав интимност у стабилној вези је веома важна

with which they were in a longer, stable relationship.
sa kojim su bile u dužoj, stabilnoj vezi.

You know, she is the closest either of us get to having a stable relationship with a woman.
Samo ću otići da se ne utopim u testosteronima.- Znaš, ona nam je najbliža stvar koju oboje imamo kao stabilna veza sa ženom.

You cannot have a stable relationship if you seek to establish who is more or who is less guilty.
He može postojati stabilan odnos dok se traži koje više ili manje kriv.

Start dropping hints about how happy those couples seem to be together in a stable relationship and you will have sown the first seed in your boyfriend's mind.
Старт пада савети о томе како срећни парови изгледа да будемо заједно у стабилној вези и да ће имати посејао први семе у вашег дечка ума.

Being in an emotionally stable relationship requires that someone put the other person ahead of themselves once in a while.
Бити у емоционално стабилном односу захтијева да неко некога стави испред себе једном у неко вријеме.

You might even feel uncomfortable to follow your social urges when you're in a stable relationship, even if your partner is open and understanding.
Можда сте чак непријатно да прати своје друштвене нагона када сте у стабилној вези, чак и ако ваш партнер је отворен и разумевање.

Very loving, even being in a stable relationship, always keep one more person in sight.
Људи рођени од овог броја су веома заљубљени, чак и када су у стабилном односу, увек држите још једну особу на видику.