STALKED - превод на Српском

• uhodio
• pratio
• прогањани
• прогоњена
• прогања
• стабљика

Примери коришћења Stalked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stalked by one of her own patients.
Uhodio je jedan od pacijenata.

Counselor, he stalked her.
Zastupnice, uhodio ju je.

You mean the guy that stalked me and broke into my apartment?
Mislite na lika koji me je uhodio i upao mi ustan?

There was a guy a couple of years ago that stalked him.
Pre neku godinu jedan tip ga je uhodio.

I've never been stalked before, so if you can give me,
Nikad me niko nije uhodio, pa mi mi mozes reci koliko ce ovo trajati,

Duff was stalked by a 19-year-old Russian immigrant identified as Max
Хилари је била прогоњена од стране деветнаестогодишњег Руса, који је идентификован

And Tom stalked me with the misguided notion that I'd be a father to him.
a Tom me uhodio pogrešno misleći da ću mu biti otac.

Parting ways with his junkie past proves more difficult than expected when Bob is stalked by an old acquaintance looking to score drugs at any price.
Раскид са зависничком прошлошћу испоставља се да је много тежи него што је очекивао, јер Боба прогања стари познаник који жели да набави дрогу по сваку цену.

is mainly gauges on the fear felt by the stalked.
углавном је мјера за страх од стабљика.

So the unsub could've stalked them via posts, saw them more up close
Počinioc ih je mogao uhoditi preko postova, upoznati ih tako bolje,

But his past will not be buried so easily- for trouble has always stalked him, and his loved ones often bear the brunt.
Ali njegova prošlost ne da se tako lako sakriti- jer nevolje su ga uvek pratile, a njegovi voljeni su često patili.

But his past will not be buried so easily- for trouble has always stalked him, and his loved ones often suffer.
Ali njegova prošlost ne da se tako lako sakriti- jer nevolje su ga uvek pratile, a njegovi voljeni su često patili.

Somehow he figured out who was committing the animal murders, he stalked him at his job and eventually earned his trust.
Nekako je otkrio ko ubija životinje, uhodio ga je na poslu i na kraju zadobio njegovo poverenje.

in the fragments of the journals that have survived the fire to be able to state with some certainty that the subject being stalked was Sarah Kay.
lokacije, u delovima dnevnika koji nisu izgoreli, da možemo skoro sigurno da potvrdimo da je uhodio Saru Kej.

where you are not- as you may be stalked or worse still,
где нисте- као можда ћете бити прогањани или још горе,

If he'd been stalking these families, he would have known that.
Ako je uhodio ove porodice, onda bi to i znao.

He's been stalking him for months.
Uhodio ga je mesecima.

He's the one who's been stalking Maria and Alec, not me.
To je on. On je pratio Mariju i Aleka, ne ja.

Avery's been stalking you, too.
Avery je uhodio i tebe.

Someone may have been stalking him for a while,- if that helps.
Netko ga je pratio dugo, ako to pomaže.