Примери коришћења Statute of limitations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because he's a Marine, ma'am. And there's no statute of limitations on heroism.
Zato što je marinac i nema zastare na junaštvo.The statute of limitations for debt varies by state, generally from three to 10 years.
Статут ограничења за наплату дугова варира од државе до државе, али обично је у распону од три до пет година.The provisions of this Law governing the statute of limitations for the right to assessment,
The statute of limitations for paying back debt varies from state to state,
Статут ограничења за наплату дугова варира од државе до државе,Shortest statute of limitations on asset transfer(2 years),
Најкраћи статут ограничења преноса имовине( КСНУМКС година),However, in the meantime, the statute of limitations in a significant number of cases occurred,
Међутим, у међувремену је наступила застарелост у значајном броју предмета,made a technical error, not having submitted proof that the statute of limitations is still active for the criminal act," said Justice Minister Zoran Stojkovic.
napravili smo tehničku grešku ne podnevši dokaz da zakon o zastarevanju još uvek važi za krivično delo», izjavio je ministar pravosuđa Zoran Stojković.After the statute of limitations runs out, your debt is less likely to be collected
Након што истекне застарјелост, ваши дугови су мање вјероватни да ће се сакупљатиThe statute of limitations for judgments is 10 to 20 years,
Застарелост пресуда је 10 до 20 година, у зависности одThe statute of limitations begins to be recalculated if a person is found who has knowingly evaded payment of the amount
Статут ограничења почиње да се поново израчунава ако се пронађе лице које је свјесно избјегло исплату износаIt also extends the statute of limitations for terrorism-related crimes from 20 to 30 years.
Takođe se sa 20 na 30 godina produžava zakon o zastarevanju krivičnih dela povezanih sa terorizmom.Terrorism should be declared a crime with no statute of limitations and should be ruthlessly prosecuted in all countries on the planet," the resolution said.
Тероризам треба да буде проглашен злочином без застарелости и да се жестоко гони у свим државама на планети“- наглашава се у документу.This rule is known as the statute of limitations, and each state sets its own guidelines regarding the time limit for various types of debt.
Ово правило је познато као застара, и свака држава поставља своје смернице у погледу временског ограничења за различите врсте дуга.All 50 states have a statute of limitations that limit the time a judgment can be used to collect money owed.
Свих 50 држава има застару која ограничава вријеме када се пресуда може користити за наплату дуга.Sets the statute of limitations for medical collection accounts to appear on your credit report at five years;
Одређује застару за издавање медицинских рачуна за наплату на Вашем кредитном извјештају у року од пет година;However, the majority of states have no statute of limitations, which means there's no limit to how long a parent has to collect money owed.
Међутим, већина држава нема застару, што значи да нема ограничења колико ће родитељ морати да прикупи новац.Indiana statute of limitations allows parents to collect back child support for 10 years after the child reaches the age of maturity.
Индиана застара дозвољава родитељима да врате уздржавање детета 10 година након што дете достигне зрелост.For example, the statute of limitations for credit card debts often is three to six years.
На примјер, застара за дугове кредитних картица често је три до шест година.The statute of limitations- the date when the debtor learned of the abuses in the payment of debt.
Застара- датум када је дужник сазнао за злостављања у плаћању дуга.Over 25%, the statute of limitations on your audit is extended another three years,
Preko 25%, zastarevanje vaše revizije se produžava za još tri godine,
