STEFANOVIC - превод на Српском

• stefanović
• stefanović
• стефановић
• stefanovića
• стефановића
• stefanovićem

Примери коришћења Stefanovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Professor Sasa Stefanovic of the Real Estate Institute, the real estate market in Serbia is more expansive, especially in Belgrade.
Za profesora Sašu Stefanovića sa Instituta za nekretnine tržište nekretnina u Srbiji je u ekspazniji naročito u Beogradu.

Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.
Šef pregovaračkog tima Srbije Borislav Stefanović izjavio je da su u toku razgovori za rešavanje tog problema.

Speaker of the Serbian Parliament Nebojsa Stefanovic described today as a great promotion of our military tradition.
Председник српског парламента Небојша Стефановић окарактерисао је данашњу промоцију као изузетну традицију наше војске.

Meeting of Minister Dacic and Minister Stefanovic with MFA of Hungary Peter Siarto Friday, 18 September 2015.
Састанак министра Дачића и министра Стефановића са МСП Мађарске Петером Сијартом[ 18. 09. 2015.].

However, Stefanovic noted that Serbia's position is“very difficult” because, as he said,
Međutim, Stefanović je napomenuo da je položaj Srbije“ veoma težak”,

I want to congratulate the effort of the Republic of Serbia under the direction of Minister Stefanovic, who is also head of the National Security(Bureau).
Želim da čestitam Srbiji na naporima pod vođstvom ministra Stefanovića, koji je ujedno i šef( biroa) nacionalne bezbednosti.

Minister Stefanovic pointed out that kids should also get better acquainted with the basics of traffic safety.
Ministar Stefanović je istakao da mališani treba bolje da se upoznaju i sa osnovama bezbednosti u saobraćaju.

Stefanovic said that the fight against organized crime
Стефановић је рекао да борба против организованог криминала

Typeface Vuk is a reconstruction of manuscripts of Vuk Stefanovic Karadzic, on the basis of original documents kept in the archives of the Serbian Academy of Sciences
Типографско писмо Вук представља реконструкцију рукописа Вука Стефановића Караџића, на основу оригиналних докумената који се чувају у архиви Српске академије наука

Last month, Patrushev was the one to meet Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic during his visit to Moscow for talks on issues from organized crime to the internet.
Prošlog meseca Patrušev se sreo sa srpskim ministrom unutrašnjih poslova Nebojšom Stefanovićem tokom posete Moskvi na razgovorima na različite teme- od organizovanog kriminala do interneta.

Radeta asked Stefanovic whether he had information for the National Assembly,
Radeta je pitala Stefanovića da li ima informaciju za Narodnu skupštinu,

Stefanovic said that it was dangerous that"a panic about somebody being eavesdropped is created in society.".
Stefanović je rekao i da je opasno to što se u društvu stvara„ panika da se neko prisluškuje“.

Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic shakes hands with a KFOR peacekeeper in Rudare.[Reuters].
Glavni srpski pregovarač Borislav Stefanović rukuje se sa pripadnikom mirovnih snaga KFOR-a u Rudarima.[ Rojters].

Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.
министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.

The marking of 200 years of the Serbian Dictionary by Vuk Stefanovic Karadzic offers an opportunity to draw attention to his great reform work and significance.
Обележавање 200 година Српског рјечника Вука Стефановића Караџића, прилика је да се поново укаже на његов велики реформаторски рад и значај.

along with Minister Stefanovic, visited the Vranje Police Department.
zajedno sa Ministrom Stefanovićem, posetio i direktor policije Milorad Veljović.

owned by Branko Stefanovic, the father of the Serbian interior minister,
koja je u vlasništvu Branka Stefanovića, oca ministra unutrašnjih poslova Srbije,

the BIA," said Stefanovic.
rekao je Stefanović.

That dialogue does not refer to the issues voted on in the northern Kosovo referendum," Stefanovic told SETimes.
Dijalog se ne odnosi na pitanja o kojima se glasalo na referendumu na severu Kosova”, rekao je Stefanović za SETimes.

world will realize this, most of all the EU, which was the guarantor of that,” concluded Stefanovic.
која је била гарант тога", закључио је Стефановић.