STEMMED - превод на Српском

• потичу
• је проистекла
• је произашао
• произилази
• потиче
• је произишло
• zaustavio

Примери коришћења Stemmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

moreover that much of his mystique and reputation stemmed from his"threatening people with mathematics," a reference to Lévi-Strauss's use of quasi-algebraic equations to explain his ideas.
зато његова репутација и мистика потичу од његовог„ третирања људи математчарски”, помињујући Леви-Стросову употребу квази-алгебарске једначине да објасни своје идеје.

His beef over his firing stemmed from the fact that despite 12 years of working for the Postal Service with an apparently clean record,
Његово говедо због пуцања произилази из чињенице да упркос 12 година рада за поштанску службу са очигледно чистим записом,

This primarily stemmed from a published report in 1920 where he outlined an experiment to shoot a rocket to the moon
Ово је првенствено произишло из објављеног извештаја из 1920. године, где је описао експеримент да пуца ракета на Месец,

The document cited“an older desk officer of French origin” who complained that the US government's“strong interest in modern European anti-Semitism stemmed from the‘excessive influence of Jews in your media and government.”.
Ту се цитира један представник„ француског поријекла” који се жалио да снажно интересовање САД за модерни антисемитизам у Европи потиче од„ претјераног утицаја Јевреја на ваше медије и владу”.

My vision for the Sky Pool stemmed from a desire to push the boundaries in the capability of construction
Moja vizija za ovakav bazen proistekla je iz želje da se pomere granice u gradnji

My vision for the sky pool stemmed from a desire to push the boundaries in the capability of construction
Moja vizija za ovakav bazen proistekla je iz želje da se pomere granice u gradnji

Believing mental illness stemmed from the inflammation of the brain,
Вероватна душевна болест проистекла је из запаљења мозга,

As young stemmed hydrangeas during the first years of growth need props,
Као млади произашла хортензије током првих година раста потребно реквизите,

I said that the entire mood towards SKZ stemmed from the negative attitude towards one person,
Рекао сам да је цјелокупно расположење према СКЗ проистекло из негативног става према једној личности,

comedy stemmed from the incongruity and absurdity of the grand classical subjects,
комедија је проистекла из несклада и апсурда великих класичних субјеката,

This law, which stemmed from another law passed in 1266 called the Assize of Bread
Овај закон, који произилази из другог закона донет 1266. године, назвао је Узимање хлеба

action"Humanity in the Field" stemmed from the document drafted for the period 2007 -2012.
Акција" Хуманост на терену" је произашла из документа писаног за период 2007- 2012.

she mentioned on her Facebook account that the warm welcome Safarov had received in Azerbaijan after being extradited and pardoned stemmed from the fact that"the people of Azerbaijan lost the war,
је топла добродошлица која је приређена Сафарову при повратку у Азербејџан, након што је изручен и помилован, потиче из чињенице да су„ Азербејџанци изгубили рат,

Both stem and leaves, and ripening fruits can suffer from fungi and viruses.
И стабљике и лишће, као и плодови зрења, могу патити од гљивица и вируса.

This stems from their fear of change
Ово произилази из њиховог страха од промјене

Why should we keep the baby's stem cells?
Zašto treba sačuvati matične ćelije bebe,?

Stem cells increase muscle in mice.
Матичне ћелије повећавају мишић у миша.

Helped their understanding of STEM jobs and what they involve.
Pomogao da razumeju STEM zanimanja i šta ta zanimanja podrazumevaju.

The name Copper stems from the Latin word"cuprum",
Име Бакар потиче од латинске речи" цупрум",

So, embryonic stem cells are really incredible cells.
Dakle, embrionalne matične ćelije su zaista neverovatne ćelije.