STILL NEEDED - превод на Српском

• и даље потребна
• još potreban
• još treba
• и даље потребне
• i dalje potreban
• и даље потребни
• ipak treba
• тек треба

Примери коришћења Still needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

saying family members still needed to be notified.
чланови породице тек треба да буду обавештени.

Direct3D subsumed all remaining DirectDraw API calls still needed for application development,
Direct3D подвеставља све преостале ДиректДрав АПИ позиве и даље потребне за развој апликација,

But if they are still needed, then you can not worry that the decoration will suffer,
Али ако су и даље потребни, онда не можете бринути да ће декорација патити,

Government spokesman Zoltán Kovács stated that strict border controls were still needed because the"threat of terrorism in Europe has increased".
Портпарол Владе Золтан Ковач рекао је да су и даље потребне стриктне контроле на границама због„ повећане опасности од тероризма у Европи“.

Hill and Marty emphasize also that methods of speeding sequential execution are still needed, even for multicore machines.
Хил и Марти( Hill, Marty) такође наглашавају да су методе убрзавања секвенцијалног извршавања и даље потребне, чак и за вишепроцесорске машине.

medications are still needed.
лекови су и даље потребни.

Much has been done, but more research is currently still needed in order to properly investigate the exact effects of physical exercise on individuals with chronic fatigue syndrome.
Много је урађено, али још увијек је потребно још истраживања како би се правилно испитали тачни ефекти физичких вежби на појединце с синдромом хроничног умора.

It proves that"new blood" is still needed and that we are still far from professional
Ona nam kazuje da je" provetravanje" i dalje potrebno, da smo još daleko od profesionalnog

The topic of the meeting was the question of why the Berlin process is still needed and whether it has become the backbone of regional cooperation.
Tema skupa je bilo pitanje zašto je Berlinski proces još uvek potreban i da li je postao glavna okosnica regionalne saradnje.

if oxygen is still needed, why aren't they recommending the“breathing” step now-a-days?
ли је кисеоник још увек потребан, зашто не препорукују" дишећи" корак сада-а-дана?

treatment is still needed in order to prevent.
је лијечење још увијек потребно ради превенције.

your doctor may stop your medicine to see if it is still needed.
prekine davanje leka da bi proverio da li ti je lek još uvek potreban.

Mr Seehofer cancelled plans to present his‘masterplan' on immigration on Monday claiming certain points still needed to be agreed.
Sihofer je otkazao planove da u ponedeljak predstavi svoj“ masterplan“ o imigraciji, tvrdeći da još uvek treba da se dogovore o određenim stvarima.

while for the front teeth, still needed aesthetic crowns.
за предње зубе, још увијек потребно естетске круне.

Is a"Saviour" still needed by a humanity which has reached the moon
Da li je spasilac još potreban čovečanstvu, koje je dospelo do Meseca

technical framework of the Indirect Taxation Authority still needed to be in place if value added tax were to be introduced on time in January 2006.
техничке оквире за рад Управе за индиректно опорезивање тек треба да буду усвојена да би ПДВ ступио на снагу према предвиђеном плану, у јануару 2006. године.

nuclear weapons are still needed to deter Russia and other potential aggressors
je nuklearno oružje i dalje potrebno, iako je Hladni rat odavno gotov,

nuclear weapons are still needed to deter Russia and other potential aggressors
je nuklearno oružje i dalje potrebno, iako je Hladni rat odavno gotov,

for what purposes this medication is still needed, we have to find out today.
у које сврхе вам је још увек потребан овај лек, морамо научити данас.

adding that a relatively large force is still needed to guarantee Turkey's security,
su relativno velike snage i dalje potrebne kako bi se garantovala bezbednost Turske,