Примери коришћења Stipulations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our processing of your personal information collected during your visit to our websites is carried out fully in accordance with the relevant legal stipulations.
Obrada Vaših ličnih podataka prikupljenih tokom posete našim sajtovima izvodi se u potpunosti u skladu sa važećim zakonskim odredbama.only four were ultimately agreed to have fully fulfilled the stipulations of the will based on Judge Middleton's interpretation of what constituted a“child”
само су четири сагласне да су у потпуности испуниле одредбе воље засноване на тумачењу судије Миддлетона онога што је представљало" дете"He followed this move by the genius stroke of making an agreement with the rebels which included stipulations that the British soldiers would hand over much of their gunpowder, muskets, and heavy artillery before leaving.
Он је пратио овај потез генијалним потезом за склапање споразума са побуњеницима који су укључивали одредбе да ће британски војници пред одлазак предати велики дио својих барута, мускета и тешке артиљерије.Friday Lunch Club made point of an Oxford Business Group report that revealed Bassil also added new stipulations to any proposed privatisation that would guarantee Lebanese majority share.
Friday Lunch Club analizira izveštaj koji je sastavio Oxford Business Group u kome se otkriva da je Bassil uključio nove uslove u predložene ugovore o privatizaciji koji bi garantovali da firme ostanu u većinskom libanskom vlasništvu.Other, less amusing stipulations in Millar's will included orders for money to be bequeathed to his housekeeper, some personal effects
Друге, мање забавне одредбе у Милларовој вољи укључивале су наређења за новац који ће бити исплаћени његовој домаћиници,Among other stipulations, the treaty doubled the annual tributes the Romans agreed to pay in a previous treaty from 350 pounds of gold to 700 pounds of gold per annum.
1] Између осталих одредби, уговор је удвостручио годишње данке које су Римљани пристали да плаћају у претходном уговору са 350 фунти злата на 700 фунти злата годишње.a man called Charles Vance Millar challenged that unfair stereotype via various stipulations of his will that allowed him to continue playing jokes on people despite being dead.
човек под називом Цхарлес Ванце Миллар оспорио је тај неправедан стереотип кроз различите одредбе своје воље, што му је омогућило да настави да игра шале о људима упркос томе што је мртав.A suicide clause is just a single of the clauses or stipulations that you can discover most life insurance policies,
Клаузула о самоубиству је једна од неколико клаузула или одредби које су стандардне у већини полиса животног осигурања,reflect on the conditions of the possibility producing action and the question under what stipulations we want to develop our resulting technologies at all and operate?
размишљају о условима за производњу акције могућност и питање под којим одредбе желимо да развијамо наше настале технологије уопште и раде?A suicide clause is just one of the clauses or stipulations that you can find most life insurance policies,
Клаузула о самоубиству је једна од неколико клаузула или одредби које су стандардне у већини полиса животног осигурања,This potentially necessitates further stipulations in the will to cover all such scenarios in a way that ensures your pet is cared for to your liking- again,
Ово потенцијално захтијева даљње одредбе у жељи да покрије све такве сценарије на начин који осигурава да ваш љубимац буде стало према вашој вољи- опет,Please note that FCI/ZEISS may only delete your personal information in the event that no legal stipulations exist which require this information to be stored,
Имајте у виду да компанија ZEISS може да избрише ваше личне информације само у случају да не постоје законске одредбе које захтевају чување тих информација или уколико право компаније ZEISShaving strong stipulations about the people you choose to bring into your life;
imaće jake uslove za ljude koje vi želite dovesti u svoj život,define their own identity." Other stipulations envisage standard minority rights,
definišu sopstveni identitet“. Ostalim odredbama predviđena su standardna manjinska prava,Actually… There is one stipulation attached to your appointment-- Morality clause.
Stipulation of the methodology and criteria for establishing electricity supply prices for non-eligible electricity customers;
Прописивање методологије и критерија за утврђивање цијена снабдијевања неквалификованих купаца електричне енергије;It is a stipulation that you should not be in domestic service.
Her only stipulation was that I spend it frivolously. Which I'm doing.
It was a stipulation he requested.
There is just one minor stipulation.
Ali postoji jedan mali uslov.
