STOP THINKING ABOUT IT - превод на Српском

[stɒp 'θiŋkiŋ ə'baʊt it]
[stɒp 'θiŋkiŋ ə'baʊt it]
da prestanem da razmišljam o tome
stop thinking about it
da prestanete da mislite o tome
stop thinking about it
prestati razmišljati o tome
stop thinking about it
prestati misliti na to
stop thinking about it
prestati da mislim o tome
stop thinking about it
da prestaneš da misliš o tome
stop thinking about it
да престанем да размишљам о томе
stop thinking about it
prestani razmišljati o tome
prestani misliti o tome
prestani da razmišljaš o tome

Примери коришћења Stop thinking about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I couldn't fall asleep properly because I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da zaspim, jer nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da prestanem da mislim o programu.
And I couldn't sleep because I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da zaspim, jer nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
You've suffered a trauma and you can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da razmišljate o njoj>
I can't stop thinking about it, you understand? I can't stop..
Ne mogu da prestanem da mislim o tome.
You've suffered a trauma and can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da razmišljate o njoj>
I can't stop thinking about it.
Не могу да престанем да размишљам о томе.
I can't stop thinking about it.
не могу да престанем да размишљам о томе.
But now I can't stop thinking about it.
Sad ne mogu da prestanem da razmišljam o tom.
Can't stop thinking about it.
Samo… Ne mogu da prestanem da razmišljam o tom.
And you can't stop thinking about it, am I right?
I ne možeš prestati misliti o tome, jesam li u pravu?
But I couldn't stop thinking about it.
Ali ja nisam mogla da prestanem da mislim na to.
I couldn't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome!
I can not stop thinking about it and praying for them.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome, plačem i molim se za tebe.
Couldn't stop thinking about it during the break.
Nisam mogao prestati misliti o tome preko praznika.
I couldn't stop thinking about it.
Ja… nisam mogao da prestanem da mislim o tome.
I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati misliti o tome.
I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome.
Can't stop thinking about it, I can't sleep.
Ne mogu da prestanem da mislim na to, ne mogu da spavam.
Good for you. But I can't stop thinking about it.
Ali, ne mogu da prestanem da mislim na to.
Резултате: 80, Време: 0.0573

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски