STRATEGIC FRAMEWORK - превод на Српском

• strateški okvir
• стратешки оквир
• стратешког оквира
• стратешким оквиром

Примери коришћења Strategic framework на Енглеском и њихови преводи на Српски

Towards a European strategic framework for research in spatial planning- aims
Ка европском стратешком оквиру истраживања у просторном планирању- циљеви

is developing reporting tools that are in line with future requirements and strategic framework.
Sekretarijat razvija mehanizme izveštavanja koji su u skladu sa budućim zahtevima i strateškim okvirom.

The strategy of the company has been clearly defined and it is based on a strategic framework which encompasses the most important areas of our operation.
Strategija kompanije jasno je definisana i temelji se na strateškom okviru koji obuhvata najvažnije oblasti našeg poslovanja.

is a new strategic framework for European cooperation in education
је нови стратешки оквир за европску сарадњу у области образовања

a new long-term strategic framework needs to be developed,
нови дугорочни стратешки оквир у ком би држава дефинисала своје циљеве

He also stated that the adoption of the gender equality legislative and strategic framework would provide sustained European Union support to Serbia. The second panel
Он је такође навео да ће се усвајањем законодавног и стратешког оквира у области родне равноправност, омогућити наставак подршке Европске уније Србији.

When it comes to sector strategies, the strategic framework of the Republic of Serbia comprises 91 sector strategies
Када је реч о секторским стратегијама, стратешки оквир Републике Србије чини 91 секторска и 14 међусекторских стратегија,

The review of the situation in Serbia, following the priorities in the Strategy, would also contain an overview of how Serbian strategic framework contributes to achieving of the strategic goals defined by Europe 2020,
Pregled stanja u R. Srbiji po prioritetima strategije bi sadržao I osvrt kako postojeći strateški okvir u Srbiji doprinosi postizanju strateških ciljeva definisanih strategijom Evropa 2020

The movement towards abolition is one of the top priorities in its recently adopted Strategic Framework and Action Plan on Human Rights
Покрет за укидање смртне казне је један од главних приоритета недавно усвојеног Стратешког оквира и Плана акције за људска права

It is expected that the project will provide a common future-oriented strategic framework for BiH, allowing also complementary funding by EU's financial instruments,
Очекује се да ће пројкат дати заједнички стратешки оквир за БиХ ориентисан ка будућности, дозвољавајући додатно финансирање из ЕУ финансијских инструмената,

In accordance with the strategic framework, several programmes were launched in Serbia: a programme of teaching assistants at the Ministry of Education,
У складу са стратешким оквиром, у Србији је покренут програм педагошких асистената у Министарству просвете,

With the support of IBM's experts, a strategic framework for the development of e-Government in Serbia has been prepared, with the joint efforts of
Uz podršku stručnjaka kompanije IBM iz sveta, pripremljen je strateški okvir za razvoj e-uprave u Srbiji u čijoj je izradi učestovalo više od 100 stručnjaka iz državnih ustanova,

legislative and strategic framework for combating climate change,
законодавног и стратешког оквира борбе против климатских промена,

This Agreement regulates all forms of technical development cooperation between the two countries, while the strategic framework for development cooperation with the Republic of Serbia is defined in the Japan's Development Cooperation Charter of February 2015.
Овим споразумом су регулисани сви облици техничке развојне сарадње између двеју држава, а стратешки оквир развојне сарадње са Републиком Србијом дефинисан је у јапанској Повељи о развојној сарадњи из фебруара 2015. године.

experience can help our country get the regulatory and strategic framework for the development of electronic services.
iskustvom mogu da pomognu da naša zemlja dobije regulatorni i strateški okvir za razvoj elektronskih usluga.

developing the practical solution of acceleration services and influencing the concerned strategic framework at partner's regions
везаних инструмената подршке за потребе развијања услуга акцелерације и везаног стратешког оквира за сарадњу на регионалном

universal document which gives strategic framework for the reform, and concrete activities,
универзалан документ који даје стратешки оквир за реформу, а конкретне активности,

The following segment gives an overview of results of the strategic framework mapping against the goals relevant to environmental protection and fight against clime change.
У овом сегменту описани су резултати мапирања стратешког оквира у односу на циљеве који су релевантни за заштиту животне средине и борбе против климатских промена.

prevention policies against corruption as well as to prepare a comprehensive strategic framework for anti-corruption combat.
sprovedu niz mera i preventivnih politika protiv korupcije i da izrade sveobuhvatan strateški okvir za borbu protiv korupcije.

renew EU priorities for the next strategic framework, it is crucial that gender equality gathers speed” Virginija Langbakk, EIGE director.
дефинишу приоритети ЕУ за следећи стратешки оквир, кључно је брже увођење родне равноправности”, каже Виргинија Лангбак, директорка EIGE-а.