STRESSED THE NEED - превод на Српском

• je naglasio potrebu
• je istakao potrebu
• je ukazao na potrebu
• je naglasio neophodnost
• је нагласио потребу
• su naglasili potrebu
• je istakla potrebu
• је истакао потребу
• je naglasila potrebu
• je naveo potrebu

Примери коришћења Stressed the need на Енглеском и њихови преводи на Српски

During a commemorative day that the RANM celebrated last June, he stressed the need to launch a National Plan that includes the creation of Hepatitis Units.
Током комеморативног дана који је РАНМ прославио прошлог јуна, он је нагласио потребу да се покрене а Национални план што укључује стварање Јединице хепатитиса. Предсједник РАНМ-а.

During his visit, Rehn also stressed the need to speed up reforms,
Tokom posete Ren je takođe naglasio potrebu ubrzavanja reformi,

the participants stressed the need to institute"hate crime", already existing in comparative law of many European countries.
učesnici su naglasili potrebu za uvođenjem instituta„ zločina iz mržnje“ koji postoji u velikom broju evropskih država.

He stressed the need to"rein in the radicals" operating in Ukraine
Он је нагласио потребу да се“ обузда радикализам” који делује у Украјини

He stressed the need to implement specific measures,
On je naglasio potrebu implementacije specifičnih mera,

The Troika members also stressed the need to push ahead with reforms,
Članovi trojke takođe su naglasili potrebu da se nastave reforme,

She stressed the need to transform traditional radio in line with trends that the use of new technologies and the formation of
Ona je istakla potrebu transformisanja tradicionalnog radija u skladu sa trendovima koje je nemetnula upotreba novih tehnologija

He stressed the need for greater political engagement,
Он је нагласио потребу за већим политичким ангажманом,

He also stressed the need for stronger efforts against corruption
On je takođe naglasio potrebu većih napora protiv korupcije

The chancellor stressed the need to maintain a regular dialogue with EU neighbor nations with whom the bloc had disagreements.
Канцелар је истакао потребу за одржавањем редовног дијалога са земљама суседима ЕУ, са којима је тај блок имао неслагања.

She also stressed the need for a tightening of monetary policy
Ona je takođe istakla potrebu za jačanjem monetarne politike

They also stressed the need for Serbia to secure an environment,
Oni su takođe naglasili potrebu da Srbija osigura klimu u kojoj jaki

He stressed the need for greater political engagement,
On je naglasio potrebu za većim političkim angažmanom,

Zannier stressed the need to ensure that similar incidents do not happen again
Занијер је истакао потребу да се осигура да се не понове слични инциденти и да је једино трајно

Finley also stressed the need for further progress in southern Serbia,
Finli je takođe istakla potrebu daljeg napretka u južnoj Srbiji,

Agreeing with UN Secretary-General Ban Ki-moon that the status quo in Kosovo is untenable, they stressed the need to move forward towards a settlement.
Složivši se sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom da je status kvo na Kosovu neodrživ, oni su naglasili potrebu da se krene napred ka rešenju.

the EC stressed the need to depoliticise the appointments process.
EK je istovremeno naglasila potrebu depolitizovanja procesa imenovanja.

He also stressed the need to step up trade
On je takođe naglasio potrebu za jačanjem trgovinske

Dodik stressed the need for co-existence, and called on Croats expelled from their homes to return.
Dodik je naglasio potrebu za suživotom i pozvao Hrvate proterane iz svojih domova da se vrate.

The EU's justice commissioner praised the"positive signs" coming from Zagreb, but stressed the need for concrete results.
Komesar EU za pravosuđe pohvalio je" pozitivne signale" koji dolaze iz Zagreba, ali je naglasio potrebu za konkretnim rezultatima.