STRESSING - превод на Српском

• naglašavajući
• наглашавајући
• ističući
• нагласивши
• истичући
• истакавши
• stres
• наглашавања
• naglasivši
• istakavši
• naglašavajući
• ističući
• нагласио
• наглашава
• naglasio
• истакао
• naglašavala
• ističu
• stresa

Примери коришћења Stressing на Енглеском и њихови преводи на Српски

My boss wants to meet with me, and I'm stressing.
Moj šef želi da se sastane sa mnom, pa sam pod stresom.

I don't need you stressing me.
Nemoj da me nerviraš.

I thought you might be stressing over post-date etiquette.
Mislio sam da si pod stresom posle sudara.

This event is stressing me out.
Ova priredba djeluje jako stresno na mene.

I didn't realize that he was stressing.
Нисам знао да је под стресом.

Stressing Ankara's continued commitment to the region,
Naglašavajući konstantnu posvećenost Ankare regionu,

Stressing that this was exactly the sort of stability needed,
Naglašavajući da je upravo takva stabilnost potrebna Albaniji,

Albanian Prime Minister Edi Rama criticized Kosovo for self-isolation, stressing that the initiative aims only at free movement of people across the Western Balkans.
Албански премијер Еди Рама критиковао је Косово због самоизолације, наглашавајући да иницијатива има за циљ само слободно кретање људи широм Западног Балкана.

Therefore, stressing the nothingness of Maya,
Stoga je on, ističući ništavnost Maje,

Stressing that Kosovo is a unique case,
Naglašavajući da je Kosovo jedinstven slučaj,

Camp 1 is great about stressing God's righteousness
Камп 1 је велика око наглашавајући Божју праведност

Stressing that“Always the time is for the… Gorki List” he transfers that we never wait some other time for what we want.
Ističući da je„ Uvek parvo vreme za… Gorki List” on prenosi da nikada ne čekamo neko drugo vreme za ono što želimo.

In those conversations, she gave me confidence by stressing what a great relationship I had with each one of them,
У тим разговорима пружала ми је самопоуздање, нагласивши какав сјајан однос имам са њима,

he said, stressing that it would only increase the country's dependence on Russian energy sources.
rekao je on, naglašavajući da bi se time samo povećala zavisnost zemlje od ruskih energetskih izvora.

He denounced the policy of sanctions and pressures, stressing that Serbia itself suffered the bitter experience of sanctions and bombing.
Оштро је осудио политику санкција и притисака, наглашавајући да је Србија и сама прошла кроз горко искуство санкције и бомбардовање.

Beijing did not then follow suit, stressing that, while it has“ample means for retaliation,” it wants the two sides to continue trade negotiations.
Пекинг тада није следио Америку, истичући да, иако„ има довољно средстава за одмазду“, жели да две стране наставе преговоре.

Stressing that the achievement of this goal depended on Serbia-Montenegro itself,
Ističući da ostvarivanje ovog cilja zavisi od same Srbije

Stressing that international law should be"respected by all",
Нагласивши да би међународно право требало

and you are my moral responsibility," Tadic said, stressing that he would support any solution in the negotiations process.(Beta, B92, Tanjug- 17/10/09).
vi ste moja moralna odgovornost", rekao je Tadić naglašavajući da će podržati svako rešenje u pregovaračkom procesu.( Beta, B92, Tanjug- 17/ 10/ 09).

In a minute I'm going to be accused of using stressing technique, but I'm trying to save a man's life.
За минут ћу бити оптужен коришћења наглашавајући технику, Али ја покушавам да спасе живот човеку.