STRIVING - превод на Српском

• тежња
• тежи
• настоји
• настојећи
• настојања
• стремљење
• тежећи
• borba
• se trudi
• ćemo nastojati
• se bori
• жељи

Примери коришћења Striving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bodhisatta:"A being(striving) for Awakening";
Бодхисата-„ Биће које тежи пробуђењу";

Striving For the Best!".
Za nešto najlepše se bori!'.

But striving for perfection won't stop.
Jer za Ideale borba ne prestaje.

Natural personal striving for spiritual growth- self-actualization.
Природни лични тежња за духовни раст- самоактуализацију.

Always striving to reach a goal.
Uvek se bori da dođe do cilja.

This is a striving towards rapprochement with other individuals through friendship, communication, love.
То је тежња ка зближавању са другим појединцима кроз пријатељство, комуникацију, љубав.

Where tireless striving stretches its arm towards perfection.
Где неуморна тежња пружа своје руке према савршенству.

Adler, was the striving for power as a tool compensating for a sense of inferiority.
Адлеру, био је тежња за моћи као средством за надокнађивање осећаја инфериорности.

Where tireless striving stretches its arms towards perfection.
Где неуморно тежња пружа руку ка савршенству.

Particularly intensified become the yoke of national oppression and the striving for annexations, i.e.
Особито се заоштрава и национално потлачивање и тежња за анексијама, тј.

Perfectionism can be defined as striving for flawlessness in all aspects of life.
Perfekcionizam se najjednostavnije može definisati kao težnja za nepogrešivošću u svim aspektima života.

Striving to be faster,
Težnja da budemo drugačiji,

Striving for perfection leads to frustration.
Težnja ka perfekcionizmu vodi ka frustraciji.

Striving for perfection will leave you demoralized.
Težnja ka perfekciji će te samo demoralisati.

There, too, was striving, there too were power and greatness.
I tamo je bilo težnji, i tamo je bilo snage i veličine.

PT means striving to radically extend the logic of world history in the opposite direction.
ПТ значи тежњу да се радикално прошири логика светске историје у супротном правцу.

Striving for success without hard work is like trying to harvest.
Težnja za uspehom bez napornog rada slična je želji da.

The difference between perfectionism and striving for excellence.
Razlika između perfekcionizma i težnje ka izvrsnosti.

This is known as striving for superiority.
То се зове тежњом за супериорношћу.

A tattoo with this image personifies love of freedom and striving for self-improvement.
Тетоважа са овом сликом персонифицира љубав према слободи и тежњу за самопобољшањем.