STRONG RELATIONSHIP - превод на Српском

• јаку везу
• снажну везу
• снажан однос
• јак однос
• stabilnu vezu
• jaku vezu
• јака веза
• јаке везе
• snažnu vezu
• snažan odnos
• snažna veza

Примери коришћења Strong relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children feel more secure when they know their parents have a strong relationship.
Деца се осећају сигурно када виде да њихови родитељи имају стабилну везу.

Children are more secure when they can see that their parents have a strong relationship.
Деца се осећају сигурно када виде да њихови родитељи имају стабилну везу.

How it helps to create strong relationship?
Шта доприноси стварању снажних односа?

It is a rather strong relationship.
To je jedna prilično jaka veza.

It is also important to make strong relationship with professors too.
Takođe je veoma važno uspostaviti dobar odnos sa učenicima.

I brought Pata their first victories and we have a strong relationship.".
Doneo sam Pati svoje prve pobede i mi imamo dobar odnos.

Riley shares a strong relationship with her best friend Secreh Hart,
Рајли дели јаку везу са својом најбољом пријатељицом Мајом Харт,

The couple maintains a strong relationship for some time until Richard expresses that he does not want to have children.
Пар одржава јаку везу неко вријеме, док Ричар не изјави да не жели да има дјецу.

But in order to create a strong relationship, you both need to depend on each other in some way.
Међутим, да бисте створили снажну везу, обојица морате на неки начин зависити један од другог.

We have managed to build a strong relationship of trust and mutual understanding with the internet platforms.
Успјели смо да изградимо снажан однос поверења и међусобног разумевања са интернет платформама.

because they have a strong relationship with the owner, ignoring strangers
јер имају јаку везу са власником, игноришући странце

To build a strong relationship with a girl who has a child,
Да бисте изградили јак однос са девојком која има дијете,

Riley shares a strong relationship with her best friend Maya Hart,
Рајли дели јаку везу са својом најбољом пријатељицом Мајом Харт,

possibly build a strong relationship with you.
можда и да изграде снажан однос са вама.

In individual therapy, you are building a strong relationship with one person, and may feel more comfortable sharing some sensitive information with one person than with a group.
У индивидуалној терапији градите јак однос са једном особом и можда се осјећате угодније дијелити неке осјетљиве информације с једном особом него с групом.

This event will demonstrate our strong relationship with Romania and our ability to move freely along interior lines across the NATO Alliance,” said Johnson.
Овај догађај ће показати нашу јаку везу са Румунијом и нашу способност да се слободно крећемо унтар граница Алијансе“, рекао је Џонсон.

It's hard to have a strong relationship when one partner doesn't have his
Teško je imati stabilnu vezu kada jedan od partnera nema svoja interesovanja,

have forged a strong relationship that has helped stabilize the region.
остварили су снажан однос који је помогао стабилизацији региона.

It's critical each of[the Jolie-Pitt] have a healthy and strong relationship with their father and mother,” court documents stated.
Од пресудног је значаја да свака од њих има здрав и јак однос са својим оцем и мајком”, рекао је судија Тхе Бласт.

So that you have a strong relationship, we must remember that only in melodramas love people spend together 24 hours a day.
Тако да имате јаку везу, морамо имати на уму да је само у мелодрама лове људи проводе заједно 24 сата дневно.