Примери коришћења Strongly condemned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prime Minister Andrej Plenkovic points out that he had strongly condemned the latest attacks,
Премијер Андреј Пленковић је оштро осудио најновије нападе, али и даље сматраThe Russian Foreign Ministry has strongly condemned the attack and expressed its condolences to the families of the victims.
Rusija je oštro osudila ovaj napad i izjavila saučešće porodicama poginulih.YEPP said it was worried about some events during the opposition protests in Serbia and strongly condemned“previous calls for a lynch of the President(Aleksandar Vucic) and other state officials.”.
YEPP je izrazila duboku zabrinutost zbog nekih događaja tokom opozicionih protesta i snažno osudila„ prethodne pretnje i pozive na linč predsednika( Aleksandra Vučića) i drugih državnih funkcionera“.Beck says this “bipolar format†of the media should be strongly condemned and a new third view point should be showcased.
Бек каже да а € œбиполар Формата € медија треба да буде оштро осудио и нова трећа Виев Поинт треба да буде приказао.The Egyptian Olympic Committee has also strongly condemned the actions of Mr Islam El Shehaby and has sent him home.
Međunarodni olimpijski komitet je, takođe, naveo da je Olimpijski komitet Egipta oštro osudio podstupak El Šehabija i da ga je poslao kući.The IOC says the Egyptian Olympic Committee also"strongly condemned" El Shehaby's actions"and has sent him home.".
Međunarodni olimpijski komitet je, takođe, naveo da je Olimpijski komitet Egipta oštro osudio podstupak El Šehabija i da ga je poslao kući.today strongly condemned the explosions targeting a peace rally in the Turkish capital,
данас је оштро осудио експлозије на мировном скупу у престоници Турске,today strongly condemned the explosions targeting a peace rally in the Turkish capital,
данас је оштро осудио експлозије на мировном скупу у престоници Турске,The Serbian Orthodox Diocese of Raska and Prizren, and Kosovo and Metohija most strongly condemned these most recent barbarian attacks by Albanian extremists on Serbian churches
Српска православна епархија рашко-призренска и косовско-метохијска најоштрије осуђује ове најновије варварске нападе албанских екстремиста на православне светињеis strongly condemned in Bible with no place in Christian family.”.
Biblija strogo osuđuje i tome nema mesta u hrišćanskoj porodici".is strongly condemned in the Bible and has no place in a Christian family".
Biblija strogo osuđuje i tome nema mesta u hrišćanskoj porodici".Following the tragedy, Gómez strongly condemned Grupo México
Након трагедије, Гомез је снажно осудио Група Мексико и мексичку владу,Turkey condemns Greek coastguardTurkey strongly condemned the Greek coastguard on Monday for firing on a Turkish freighter in the Aegean Sea
Турска је снажно осудила поступак грчке обалске страже која the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack and called on the authorities to identify the person who tried to prevent the reporting on the protest.
Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad i poziva nadležne organe da identifikuju osobu koja je pokušala da spreči izveštavanje o najavljenom protestu.On the occasion of this event, the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack and cal ed on the authorities to identify the person who tried to prevent the reporting on the protest.
Povodom ovog događaja, Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad i poziva nadležne organe da identifikuju osobu koja je pokušala da spreči izveštavanje o najavljenom protestu.yesterday strongly condemned the decision of the mayor of the Becej,
07. 03. 2012) NUNS je juče najoštrije osudio odluku gradonačelnika Bečeja,Ljiljana Smajlovic, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS), strongly condemned the latest of the attacks against the journalists of Kurir.(Kurir,
Ljiljana Smajlović, predsednica Udruženja novinara Srbije( UNS), najoštrije je osudila poslednji u nizu napada na novinara Kurira.Serbia's Foreign Minister Ivica Dačič today strongly condemned yesterday's deadly incident in which several people were killed and wounded on a
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, оштро је осудио јучерашњи трагични инцидент у коме The OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačič today strongly condemned yesterday's deadly incident in which several people were killed and wounded on a
Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, оштро је осудио јучерашњи трагични инцидент у коме the PIC SB strongly condemned recent rhetoric
Управни одбор PIC- а оштро је осудио скорашњу реторику
