STUDENTS AND PROFESSORS - превод на Српском

including opportunities to meet students and professors, audit or take classes for credit.

могућности да испуне студенте и професоре, ревизије или узимају часове за кредит.

SETimes: Do you have an exchange programmes for students and professors with some of the well-known law schools abroad?

SETimes: Da li imate programe razmene za studente i profesore sa nekim od poznatih škola u inostranstvu?

At the university many students and professors were outspoken Marxists, and they had little

На Универзитету су многи професори и студенти били отворени марксисти,

This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.

Ovaj program podržava srpske studente i profesore da učestvuju u programima razmene na univerzitetima u Evropi.

Mr. Isaev gave a speech to the students and professors of the Belgrade Banking Academy on the DIA's role in preserving the financial stability of the Russian Federation.

Gospodin Isajev održao je predavanje za studente i profesore Beogradske bankarske akademije na temu uloge Agencije za osiguranje depozita u očuvanju finansijske stabilnosti Ruske Federacije.

Many of our students and professors have similar goals,

Многи од наших студената и професора има сличне циљеве,

sessions with information and experience discussion among students and professors.

сесија са дискусијом о информацијама и искуствима између студената и професора.

school librarians, students and Professors, is on October 26, this year.

школских библиотекара, студената и професора, ове године је 26. октобра.

At universities where graduate students and professors are familiar with every recent French philosopher

На факултетима, где студенти и професори знају све новије француске филозофе

The students and professors of the two faculties had the opportunity to talk with Mayor Arsic

Студенти и професори ових факултета су имали прилику да поразговарају са председником Арсићем,

Ambassador Spasojević informed students and professors about the situation in the region,

амбасадор Спасојевић упознао је студенте и професоре са ситуацијом у региону,

journalists, students and professors of history of art,

новинари, студенти и професори историје уметности,

The school announced recently that it had hired Kevin Gorman to advise students and professors on the complex task of editing articles for Wikipedia,

Како се наводи у саопштењу Универзитета, Горман је унајмљен да саветује студенте и професоре о сложеном послу уређивања чланака за Википедију,

Patriarch pointed out the significance of this higher educational church institution which was accredited by the MInistry of Education in 2008 and wished all the students and professors to be good workers on the field of the Lord.

Патријарх је истакао важност ове високошколске црквене установе коју је Министарство просвете акредитовало 2008. године и пожелео свим студентима и професорима да буду добродетељи на њиви Господњој.

Serbian Patriarch Irinej called the students and professors of the Department of the Serbian language

Патријарх српски Иринеј позвао је студенте и професоре Одсека за српски језик

In one project funded by the NATO program, students and professors from the Center for Robotics in Niš created a robot that can monitor the environment and measure various parameters(T-WHEX).

Pa tako u jednom projektu koji je finansiran u okviru NATO programa, studenti i profesori iz Centra za robotiku u Nišu napravili su robota koji može da osmatra okolinu i meri razne parametre.

for all good things done for our school, the students and professors.

за сва она добра која указаше нашем факултету, његовим студентима и професорима.

with 15 study programs, the Faculty of Philosophy, according to the number of study programs, students and professors, was the largest faculty of the University of Banja Luka

са 15 студијских програма Филозофски факултет је по броју студијских програма, студената и професора био највећи факултет Универзитета у Бањој Луци,

answers, whereby students and professors were given the opportunity to get in touch with Ambassador Scat in answering even the most sensitive issues related to US relations with Russia, China, and Kosovo and Metohija.

приликом чега је пружена могућност студентима и професорима да у директоном контакту са амбасадором Скатом добију одговоре и на она најосетљивија питања везана за однос САД према Русији, Кини али и Косову и Метохији.

contradictions of Yugoslav socialism.“We, the students and professors of the University of Belgrade entered a struggle following your thought that we have to move from words to action.

контрадикцијама југословенског социјализма." Ми, студенти и професори Београдског универзитета, повели смо борбу држећи се Твоје мисли да треба прећи са речи на дело.