STUMBLED UPON - превод на Српском

• naišli na
• налетео на
• nabasali na
• налетио на
• наишао на
• налетели на
• наишли на
• naleteo na

Примери коришћења Stumbled upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2009 Terry Herbert stumbled upon the largest stash of Anglo-Saxon artifacts ever found,
Терри Херберт је 2009. године налетио на највеће откриће англосаксонских артефаката икада пронађених,

who had stumbled upon something troubling while shooting his first feature-length project, Marble Hornets.
који је наишао на нешто забрињавајуће док је снимао свој први дугометражни пројекат, Marble Hornets.

What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself?
Шта ако ово створење које смо налетели на Је ту да створи потпуно нови парадигме За наше разумевање самог живота?

Whats Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely.
Шта Хаппенинг ја сам нови у овом, Ја наишао на ово нашао сам апсолутно.

Pettersson returned to Sweden to find a wife and stumbled upon Jessie Louisa Simpson.
Петтерссон се вратио у Шведску да пронађе супругу и налетели на Јессие Лоуисе Симпсон.

deputies came to the Tavrichesky Palace for a regular meeting and stumbled upon closed doors.
посланици су дошли у Тавричку палату на редован састанак и наишли на затворена врата.

Eragon realizes he has stumbled upon a legacy nearly as old as the Empire itself.
Eragon će shvatiti da je naleteo na zaveštanje staro gotovo kao Carstvo.

Jeanne stumbled upon an area that readers could relate to.
Јеанне налетела на област на коју би читаоци могли да се односе.

If you've stumbled upon my profile, then I already know that you like yoga,
Ako ste naleteli na moj profil, već znam da volite jogu,

What Fleming stumbled upon was a microbial defense system.
Fleming je naišao na mikrobski odbrambeni mehanizam.

it is obvious that a few years ago I have stumbled upon a long, mellow downhill road.
очигледно је да сам пре неколико година набасао на дугачку, благу низбрдицу.

Can't turn on the news these days without hearing somebody else has stumbled upon a hoard of ancient treasure.
Увек на вестима чујеш да је неко набасао на древно благо.

Watson was greatly intrigued by the work of Russian researcher Ivan Pavlov who inadvertently stumbled upon the idea of conditioning theory while conducting an unrelated study on the digestive system of dogs.
Вотсон је био веома заинтригиран радом руског истраживача Ивана Павлова који је случајно налетио на идеју о условима теорије успостављања неповезаних студија о дигестивном систему паса.

A person who accidentally stumbled upon a broadcast of a curling match is likely to hold his attention briefly for a short time.
Човек који је случајно налетио на емитовање кружног меча вероватно ће кратко скренути пажњу на кратко.

And Fibonacci stumbled upon his famous sequence while looking at the growth of an idealized rabbit population.
I Fibonači je nabasao na svoj čuveni niz dok je posmatrao rast idealizovane populacije zečeva.

In 2010, a local university student stumbled upon the village and after hearing Huang's story,
Godine, lokalni student je naišao je na selo i nakon što je čuo Huangovu priču,

Archie stumbled upon a secret that even he wasn't prepared for.
Archie je nabasao na tajnu na koju nije ni on bio spreman.

A local university student stumbled upon the village and, after hearing Huang's story,
Lokalni student je naišao je na selo i nakon što je čuo Huangovu priču,

When Gray stumbled upon the river, it seemed only natural that it should take the ship's name.
Када је Грум налетео на реку, било је природно да треба да узме име брода.

Scientists took up the excavation after the landowner stumbled upon ancient statues,
Научници су почели са ископавањем након што је земљопосједник наишао на древне статуе,