Примери коришћења Subtitled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shakespeare's drama'Many Shouts of No One' of the Georgian Theater will open a special event in that all performances will be subtitled.
Šekspirovom dramom„ Mnogo vike ni oko čega“ gruzijskog pozorišta biće otvorena manifestacija posebna po tome što će sve predstave biti titlovane.Horror Story once again, on its eighth season subtitled Apocalypse, where she reprised the role she played in Coven.
у њеној осмој сезони под насловом Апокалипса, где је поновила улогу коју је играла у Вештичијем колу.I have a problem with subtitled films(. srt)
Имам проблем са титловани филмова(. срт)It was announced at the 2014 PaleyFest that Brewer would return to the series for the fourth season, subtitled American Horror Story:
На Палеј Фесту 2014. објављено је да ће се Бруер вратити у серију за четврту сезону, са поднасловом Америчка хорор прича:The first volume of“Saints,” subtitled“The Standard of Truth,” tells the story of the Restoration,
Први део„ Свеци” са поднасловом„ Стандард истине” говори о Обнови,A second port, subtitled Tournament Edition,
The statement says that first volume of“Saints,” subtitled“The Standard of Truth,” tells the story of the Restoration,
Први део„ Свеци” са поднасловом„ Стандард истине” говори о Обнови, почев од детињства Џозефа СмитаShe also stressed the lack of bilingual or subtitled programs. Programs in minority languages were usually included in special program segments,
Ona je istakla i to da ne postoje dvojezični programi ili titlovani programi, a da se programi o etničkim manjinama često izdvajaju u posebne programske blokove,For example, Rose Rosengard Subotnik's Deconstructive Variations(subtitled Music and Reason in Western Society)
На пример, Росе Росенгард Суботник у својим„ Деконструктивним варијацијама“( Deconstructive Variations)( с поднасловом Music and Reason in Western Society) упоређује Моцартов Die Zauberflöte( 1791)He is best known for his novel Vanity Fair(1848), subtitled A Novel without a Hero,
Најпознатији је по свом роману Вашар таштине( 1848), под насловом Роман без хероја,She compiled a revised edition of I, Me, Mine(subtitled The Extended Edition),
Саставила је ревидирано издање књиге Ја, ја, мој( са поднасловом Проширено издање)that the film would"easily be the best grossing subtitled film" of 2018.[48]
ће филм„ лако бити најбољи филм са титловима“ у 2018.[ 3] Током свог трећег викенда,the three films will be subtitled in the EU's official 24 languages
ova tri filma će biti titlovana na 24 zvanična jezika EUSubtitles HDSpain- SubXpacio.
Subtitles by Hakuin Subtitled by Marukomu.
Prevod by Monika Prevedeno sa engleskog.Russian subtitles will also be available soon.
Ruski prevod će uskoro biti dostupan.Subtitles by SDI Media Group.
Prevod: Samisko BluRay obrada DevilMayCry.Subtitles by MemoryOnSmells.
Prevod by: Overnight.How to add subtitles in any movie and in any language?
Kako dodati prevod na bilo koji online film ili seriju?Subtitles: fernan58 fix Eurogroup_sub.
Prevod: ~Zen Master~.
