SUGGESTING THAT - превод на Српском

• сугерише да
• сугеришући да
• указује да
• указујући на то да
• što znači da
• сугерирајући да
• predložio da
• nagoveštavajući da
• što pokazuje da
• наговештавајући да
• predlažeš da
• govori da
• sugerišete da
• sugerirajući da
• kažete da
• predlažem da
• kažem da
• je nagovestio da

Примери коришћења Suggesting that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uber also refers to its drivers as"driver partners," suggesting that those behind the wheel have more power than they do in actuality.
Убер такође наводи своје возаче као" партнере за возаче", што сугерише да они иза волана имају више снаге него што то чине у стварности.

And he remains undaunted by statistics reported by the Associated Press suggesting that marriages of female service members fail at three times the rate of their male counterparts.
И он остаје Неустрашива по статистици пријављених од стране Ассоциатед Пресс указује да бракови женских чланова услуга не на три пута по стопи од својих мушких колега.

Major sports organizations ban the use of HGH, suggesting that they believe that it offers athletes that use the hormone an unfair advantage over the competition.
Главни спортске организације забрани коришћење ХГХ, сугеришући да они верују да нуди спортистима који користе хормон неправедну предност у односу на конкуренцију.

Njegoš also sent a letter to Ali Pasha, suggesting that the Turks and Montenegrins restore Grahovo to its former status
Његош је такођер послао писмо Али-паши, указујући на то да Турци и Црногорци Грахово враћају у свој некадашњи статус

Meanwhile, research continued, some of it suggesting that even the disturbing 2001 numbers might vastly underrepresent the problem.
У међувремену, истраживање наставља, неки од њих сугерише да чак и узнемирујући 2001 бројеви могу знатно ундеррепресент проблем.

Thus, the Catalist master data file appears to have high quality information for traits other than voting, suggesting that it is not of poor overall quality.
Дакле, Цаталист основни подаци фајл изгледа да имају квалитетне информације за особина осим гласања, што указује да није лоше укупног квалитета.

Gaunilo, suggesting that the ontological argument could be used to prove the existence of anything,
Указујући на то да би се онтолошки аргумент могао користити за доказивање постојања било чега,

Many are interested in how to install Thank you from Sberbank, suggesting that some separate program is required to participate in it.
Многи су заинтересовани за инсталацију Хвала Вам из Сбербанке, сугеришући да је за учешће у њему потребан неки посебан програм.

No, we're not for one minute suggesting that you should head to a bowling alley
Не, нисмо за један минут сугерише да би требало да иду у куглани

The two remaining sites have not been visited due to security reasons,” the report added, suggesting that are in rebel-held areas.
Остала два места нисмо обишли из безбедносних разлога”- додаје се у Извештају што указује да су их побуњници држали под контролом.

Bishop mentioned that 40% of refugees attempting to enter Europe are coming from Syria, suggesting that further strikes would assist scale back that quantity.
Bišopova je rekla da 40% izbeglica koje pokušavaju da uđu u Evropu dolaze iz Sirije, što znači da će dodatni napadi smanjiti taj broj.

The four liberal justices were joined by conservative Chief Justice John Roberts in the majority, suggesting that Roberts, as Kennedy used to be,
Четворици либералних судија придружио се и конзервативни врховни судија Јохн Робертс у већини, сугерирајући да је Робертс, како је Кеннеди некада био,

Fox News highlighted the number of synonyms encountered, suggesting that this reflected a"surprising lack" of biodiversity on earth.".
Фокс њуз је истакао број размотрених синонима, сугеришући да ово резултује„ изненађујућим недостатком” биодиверзитета на Земљи.

Two psychologists from Ohio University have just released a study suggesting that men who harass women at work do so because….
Два психолога са Универзитета у Охају су управо објавили студију која сугерише да мушкарци који малтретирају жене на послу то чине зато што….

have opened a subsidiary company in Cambodia, suggesting that they are looking to expand their services very soon.
Макаоа и Сиханоуквилла, планира отварање подружнице у Камбоџи, указујући на то да ускоро траже ширење својих услуга.

But as someone becomes anesthetized, those signals become calmer and more organized, suggesting that different parts of the brain aren't talking to each other anymore.
Ali kad je neko pod anestezijom, ti signali su mirniji i organizovaniji, što znači da različiti delovi mozga više ne komuniciraju jedni s drugima.

reaches as low as 79.43, suggesting that a downtrend from 84.17 has resumed.
63 претходну ниског и достиже као ниска као и 79. 43, што указује да је опадање од 84. 17 је настављена.

A more recent study examining shoe technology supports this concern, suggesting that a predecessor to the Alphafly shoe design had been shown to improve running economy significantly.
Новија студија која проучава технологију ципела поткрепљује ову забринутост, сугерирајући да се показало да је претходник дизајна Алпхафли знатно побољшао економичност рада.

Yeah, I'm sure he wasn't suggesting that we climb up there
Sigurna sam da nije predložio da se popnemo gore

The rampart was not very high; only about two meters; suggesting that it was the base of a gallery wooden wall.
Бедем није био много висок; само око два метра; сугеришући да је то била основа галеријског дрвеног зида.