SUMMER PALACE - превод на Српском

• летњу палату
• летња палата
• летње палате
• letnju palatu
• љетње палате
• летњи дворац

Примери коришћења Summer palace на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Chinese government also started distributing commemorative coins to celebrate the Summer Palace as a cultural relic of the world.
кинеска влада је започела дистрибуцију пригодних кованица за прославу Летње палате као културне реликвије света.

King Rama VII liked the place so much that he built a summer palace there.
Краљ Прајадхипок( Рама VII) толико је волео то место да је саградио летњу палату.

at Wanshou Shan(Longevity Hill), Summer Palace.
на Wanshou Shan( Брдо дуговечности), Летња палата.

The king Rama VII liked the area so much that he built his summer palace here.
Краљ Прајадхипок( Рама VII) толико је волео то место да је саградио летњу палату.

The conference was held at the summer palace of the Roman Catholic bishop of Ljubljana,
Конференција је одржана у летњој палати римског католичког бискупа у Љубљани,

The Summer Palace was planned in 1710 by Peter the Great
Летњу палату је 1710. године планирао Петар Велики.

In 1860, the French and British looted the Summer Palace at the end of the Second Opium War and on October 18, 1860 the British burned down the nearby Old Summer Palace(called the Yuanmingyuan in Chinese).
Французи и Британци су 1860. године опљачкали Летњу палату на крају Другог опијумског рата а 18. октобра 1860. Британци су спалили оближњу Стару летњу палату.

During World War II, both the Summer Palace and Summer Gardens were badly damaged by a German bombing raid.[1]
Током Другог светског рата, Летња палата и Летње баште су тешко оштећене у немачком бомбардовању.[

touring the Great Wall and Summer Palace, and watching a ballet.
обилазећи Велики зид и Летњу палату и гледајући балет.

During its construction, the Summer Palace was decorated with a frieze of 29 bas-reliefs by the German baroque sculptor
Током изградње, Летња палата је била украшена са 29 барељефа немачког барокног вајара

The origins of the Summer Palace date back to the Jurchen-led Jin dynasty in 1153,
Порекло летње палате датира уназад до династије ЂинЈушен народа у 1153,

As the Qing Empire started declining after the reign of the Daoguang Emperor(r. 1820- 1850), the Summer Palace gradually became more neglected
Како је Царство Ћинг почело да пропада након владавине цара Даогуанга( 1820- 1850), Летња палата је постепено запостављена

In the film, Chan is a treasure hunter seeking to repatriate sculpture heads of the 12 animals of the Chinese zodiac which were taken from Beijing's Summer Palace by French and British forces during the Opium Wars.
У филму, Чен глуми ловца на благо који покушава да пронађе главе 12 скулптура- животиња из кинеског хороскопа које су француске и британске снаге украле из Летње палате у Пекингу током Опијумских ратова.

In 1900, towards the end of the Boxer Rebellion, the Summer Palace suffered damage again when the forces of the Eight-Nation Alliance destroyed the imperial gardens and seized many artifacts stored in the palace..
Године, пред крај Боксерског устанка, Летња палата је поново претрпела штету када су снаге Алијансе осам народа уништиле царске вртове и заплениле многе артефакте смештене у палати..

Qing navy(the Beiyang Fleet), to be used for reconstructing and enlarging the Summer Palace to celebrate her 60th birthday.
првобитно намењених за унапређење морнарице искористи за реконструкцију и повећање Летње палате за прославу њеног 60. рођендана.

The Russian history scholar James Cracraft suggests that the clearest example of Dutch architecture designed under Peter's rule was his Summer Palace in St. Petersburg which was referred to as"Monplaisir" or"Little Dutch House".
Истраживач руске историје Џејмс Крејфт сугерише да је најјаснији пример зграде под утицајем холандске архитектуре под Петровом владавином била његова Летња палата у Санкт Петербургу која се називала и„ Мала холандска кућа“.

suggest it was a summer palace, monastery, or an astronomical observatory.
је у питању летња палата, манастир или астрономска опсерваторија.

After these parades the officers dined in the Summer Palace, while the soldiers ate on the meadow.[1]
После ових парада официри су вечерали у Летњој палати, док су војници јели на ливади.[

the poem was composed one night after he experienced an opium-influenced dream after reading a work describing Xanadu, the summer palace of the Mongol ruler
pesma je napisana jedne noći nakon što je iskusio san izazvan opijumom nakon čitanja o Zenaduu, letnjoj palati mongolskog vladara

Royal Summer Palace in the Royal Garden of Prague Castle,
Краљевска летња палата у Краљевском врту Прашког замка,