Примери коришћења Sunday times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sunday Times is now demanding a return of the settlement payment
Sandej tajms sada zahteva da se vrati odšteta uz kamatu,The Sunday Times quoted a legal expert who claimed that“Eighty percent of the prosecution's opening statements would have been dismissed by a British court as hearsay.”.
Сандеј Тајмс" је цитирао правног експерта који је тврдио да би" осамдесет одсто тврдњи тужилаштва било одбачено од стране британског суда". То је, по мом мишљењу.David seems to have retained the childhood innocence captured in the photos that were published to accompany a piece he wrote for the Sunday Times Magazine.
Čini se da je Dejvid očuvao dečačku nevinost uhvaćenu na fotografijama objavljenim uz članak koji je napisao za„ Sandej Tajms magazin“.influential fictional characters and has been described by the UK newspaper The Sunday Times as the greatest comedic creation of modern time. .
новине Уједињеног Краљевства Сандеј тајмс( The Sunday Times) описале су га као највећу комичну креацију модерног доба.teaching quality in Law(Sunday Times League Table 2017).
квалитет подучавања у Закону( Сундаи Тимес Леагуе Табле 2017).Recently named University of the Year in The Times and The Sunday Times, Birmingham has been empowering the leading minds of tomorrow with real-world knowledge for more than a century.
Недавно проглашен Университи оф тхе Иеар у According to the Sunday Times, schools are opting for gender-neutral uniforms to encompass transgender students, with others consulting
Према писању" Сандеј тајмса", школе се опредељују за родно неутралне униформе како би се обухватили трансродни ученици,A businessman who once lived in a council house near Manchester is the richest person in the UK, according to the Sunday Times Rich List.
Poslovni čovek koji je nekada živeo u socijalnom stanu blizu Mančestera najbogatiji je čovek u Velikoj Britaniji, prema popisu objavljenom u listu Sunday Times.British reporter Brian Deer published the story in the Sunday Times, detailing alleged undisclosed conflicts of interest.
Британски новинар Брајан Дир објавио је причу у Сандеј Тајмс, с детаљима наводних прикривања сукоба интереса.One day I was reading a story in The Sunday Times about a guy who had impregnated a load of coke into some plastic garden furniture;
Jednog dana sam čitao članak u Sandej Tajmsu o liku koji je impregnirao tovar koke u plastični baštenski nameštaj;the Los Angeles Times, and the Sunday Times of London, she has reported from more than a hundred and forty countries.
Сибиес Њуза и лондонског Сандеј Тајмса, извештавала је из више од сто четрдесет земљама.We do not even know half of what is on the" Severodvinsk"- The Sunday Times quoted a source from the intelligence services.
Ми не знамо ни пола од онога што се налази на‘ Северодвинску'“, цитира The Sunday Times речи извора из обавештајне службе.Look, there's that lady from"The Sunday Times" who wrote those lovely things about you.
Gledaj, to je ona dama iz" Sunday Timesa koja je pisala one lijepe stvari o tebi.There is no questioning of Greene on this matter in the published interview in the Sunday Times.
Nema pitanja za Grina na ovu temu u objavljenom intervjuu u Sandej Tajmsu.it wasn't until 1949 that the Sunday Times revealed that Ms Westmacott was actually Agatha Christie.
када је часопис Сандеј тајмс открио да је госпођа Вестмакот заправо Агата Кристи.having been described by the British newspaper The Sunday Times as"the greatest comic creation of[modern] time".
најутицајнијих измишљених ликова а новине Уједињеног Краљевства" The Sunday Times" су га описале као највећу комичну креацију модерног доба.What some little geezer thinks in the Sunday Times doesn't matter quite as much as it did 20 years ago.
Šta neki čova iz Sunday Timesa misli nema baš istu težinu kao pre 20 godina.The Daily Telegraph and The Sunday Times, among other publications.
осталог радио за Вог, Дејли телеграф и Сандеј тајмс.A businessman who once lived in a council house near Becontree in massage is the richest person in the UK, according to the Sunday Times Rich List.
Poslovni čovek koji je nekada živeo u socijalnom stanu blizu Mančestera najbogatiji je čovek u Velikoj Britaniji, prema popisu objavljenom u listu Sunday Times.I'd give you a week outside of Manhattan… without your little Sunday Times and box seats at Shea.
Dajem ti nedelju dana van Menhetna… Bez tvog malog Sunday Timesa i lože na Shea stadionu.
