SUPERSEDED - превод на Српском

• замењена
• потиснут
• превазиђен
• замењиване
• prevazišle
• замењени
• замењен
• zamenjen

Примери коришћења Superseded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Linux has superseded Unix on many platforms
Линукс је заменио Јуникс на многим платформама

These schools of thought were superseded by several contemporary paradigms of criminology, such as the sub-culture,
Ове школе су потиснуте од стране неколико савремених парадигми о криминологији,

NOTE: The Kyoto Protocol has been superseded by the Paris Agreement that was achieved in December 2015.
Kjoto protokol, zamenio je Pariski sporazum koji je postignut u decembru 2015.

This was superseded by a 6th-century basilica,
Ово је заменила базилика из 6. века,

were superseded for ASR by CTC for LSTM.
су замењене са ASR од стране CTC за LSTM,

In 2012 active painting superseded my previous occupation- now it‘s the only work I do for a living as well as for a pleasure.
У 2012. активна слика замењује моју претходну професију- сада је то једини посао који радим како за живот, тако и за задовољство.

be replaced by technology, but teachers who do not use technology will be superseded by those who do.”.
Profesore neće zameniti tehnologija, ali će profesori koji ne koriste tehnologiju biti zamenjeni onima koji je upotrebljavaju.”.

this kind of victory is sure before long to be superseded by another.
ovakva vrsta pobede će sigurno nedugo potom biti zamenjena drugom.

that was superseded by the rural Vedic culture.
коју је заменила рурална ведска култура.

those rules will be superseded by the Renewable Energy Directive(RED II) in 2020.
će ti propisi biti zamenjeni Direktivom o obnovljivoj energiji( RED II).

The dietary reference intake for vitamin D issued in 2010 by the Institute of Medicine(renamed National Academy of Medicine in 2015), superseded previous recommendations which were expressed in terms of Adequate Intake.
Стопа уноса прехране за витамин Д, коју је успоставио Амерички институт за медицину( ИОМ) у 2010. години, заменила је претходне препоруке са функцијом" адекватне потрошње".

The new hazard label symbols used under current legislation will be superseded by a series of nine GHS pictograms within a red diamond.
Novi simboli opasnosti na etiketama koji se koriste prema važećim zakonima biće zamenjeni nizom od devet GHS piktograma u crvenom rombu.

said its desire for a deal“will not be superseded by a willingness to accept any deal”.
njihova želja za postizanje sporazuma„ neće biti zamenjena spremnošću da prihvati bilo kakav dogovor“.

but were superseded by later revelations.
Alma 11: 44), али су замењене каснијим откровењима.

What this symbolized far superseded in importance any amount of carats
Шта ово симболизује сада превазиђен на важности било који износ карата

The service superseded Google Play Music as Google's main brand for music streaming on December 1, 2020.
Услуга је заменила Гугл Плеј музику као Гуглов главни бренд за стримовање музике 1. децембра 2020.

The legislation, passed in 1953, superseded the Vancouver Incorporation Act
Овај закон, усвојен 1953, је заменио Акт о увођењу самоуправе Ванкувера из 1921.

our"retired" or in reality superseded capitalists, gamble to their hearts' content in this temple of mammon.
а у стварности превазиђени капиталисти, коцкају се до миле воље у овом храму доколице.

By the middle of that century both were challenged and then superseded by the Gothic Revival in the English-speaking world,
Средином тог века оба су била доведена у питању, а затим замењена готичким препородом на енглеском говорном подручју,

such myths have been superseded by scientific fact.
takve mitove su prevazišle naučne činjenice.