Примери коришћења Supervisory authority на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But, the Court pointed out, he used something else they gave him: supervisory authority over the employee.
Ipak, koristio je nešto drugo što mu je tužena firma pružila: upravni autoritet nad žrtvom.In its capacity as lead authority, the supervisory authority should ensure the active participation
You may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, including in your country of residence,
Такође, можете имати право да уложите приговор код свог надзорног органа, укључујући у вашој земљи пребивалишта,Therefore, a supervisory authority should be able to properly adopt temporary measures justified in its territory with a specified validity period which should not exceed three months.
Стога, надзорни орган треба да буде у стању да правилно усвоје привремене мере оправдане на њеној територији са одређеном роком важења који не би требало да прелази три месеца.The notification may lead to intervention by the supervisory authority, in accordance with the tasks
Обавештење може да доведе до интервенције од стране надзорног органа, у складу са задацимаThe supervisory authority should have a coherent,
Nadzorni organ treba da ima koherentnu,The supervisory authority referred to in this Article may set out in detail the conditions
Надзорни орган из овог члана може ближе прописати условеUsually you can contact the supervisory authority in your usual place of residence
Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivalištaThe supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status
Nadzorni organ kome je podneta žalba će obavestiti podnosioca žalbe o statusuYou may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, including in your country of residence
Такође, можете имати право да уложите приговор код свог надзорног органа, укључујући у вашој земљи пребивалишта,although you have a right to contact your local supervisory authority at any time.
имате право да контактирате надзорни орган у било ком тренутку.You can contact the supervisory authority at your usual place of residence
Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivalištaThe Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is the regulatory and supervisory authority over the civil aviation industry.
Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije je regulatorni i nadzorni organ odgovoran za bezbednosni nadzor vazdušnog saobraćaja u Srbiji.We would however ask that you please attempt to resolve any issues with us before raising with your local supervisory authority.
Молимо вас да сва питања прво покушате да решите са нама пре вашег локалног надзорног органа.although you have a right to contact your supervisory authority at any time.
имате право да контактирате надзорни орган у било ком тренутку.You can generally contact the supervisory authority in your usual place of residence
Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivalištaWe ask that you please attempt to resolve any issues with us before your local supervisory authority.
Молимо вас да сва питања прво покушате да решите са нама пре вашег локалног надзорног органа.although you have a right to contact your regulator/ supervisory authority at any time.
имате право да контактирате надзорни орган у било ком тренутку.You have the right to lodge a complaint directly with any local Supervisory Authority about how we process your personal data.
Vi imate pravo da uložite žalbu bilo kom lokalnom Nadzornom organu u vezi sa tim kako obrađujemo vaše podatke o ličnosti.We request that you attempt to resolve any issues with us first before your local supervisory authority.
Молимо вас да сва питања прво покушате да решите са нама пре вашег локалног надзорног органа.
