Примери коришћења Supreme command на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
in wartime they were to be subordinate to JNA Supreme Command as an integral part of defence system.
у ратним приликама биле би потчињене Врховној команди ЈНА као интегрални део одбрамбеног система.upon the recommendation of his government, King Peter dissolved by royal decree the Supreme Command, therefore abolishing Mihailović's post.
краљ Петар II је 29. августа краљевским декретом распустио врховну команду и тако укинуо Михаиловићево место.reactivated twice, this brave military leader became Chief of the Supreme Command in 1918.
Vasilije Simić was once again sent to serve with the Supreme Command of the Serbian army.
Василије Симић је поново упућен на службу при Врховној команди Српске војске.the Tsar took upon himself the supreme command and moved to General Headquarters,
господар је преузео на себе врховну команду и прешао је у штаб,the turn of events forced the supreme command to send them into battle.
развој догађаја приморао је врховну команду да их пошаље у борбу.Second Balkan War Simić was a reserve captain with the Supreme Command of the Serbian army.
Другог балканског рата Симић је био у својству резервног капетана при Врховној команди Српске војске.Under the supreme command of my grandfather, King Alexander,
Под врховном командом мог деде,After the victory of the Serbian army in the Battle of Kumanovo he transferred to Skopje with the Supreme Command.
После победе Српске војске у Кумановској бици прелази са Врховном командом у Скопље.Serbian Supreme Command realised on october 11th that the battle for capital has been lost.
srpskoj Vrhovnoj komandi je 11. oktobra bilo jasno da je bitka za Beograd izgubljena.when he was promoted to Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH.
kada je unapređen u načelnika štaba Vrhovne komande ABiH.Despite his designation as Commander-In-Chief of the Armed Forces Supreme Command, Keitel held little influence over military operations aside from acting as Hitler's messenger to other members of the German high command. .
Иако се налазио на дужности начелника врховне команде оружаних снага, Кајтел у суштини није имао пуно утицаја на војне операције, сем што је био Хитлеров курир до осталих чланова немачке the chief of the Supreme Command of the Armed Forces, arrived in Budapest
начелник Врховне команде Вермахта, је дошао у БудимпештуI will make the man holding the prerogative of the supreme command in the U.S. pay dearly for his speech calling for totally destroying the DPRK.
части моје државе и народа, као и у властито име, учинићу да човек који има својство врховног команданта у САД скупо плати за свој говор“.in the beginning of the World War I he was assistant to the Chief of Staff of the Supreme Command, and commander of the First Army in the battle on Kolubara,
на почетку Првог светског рата био је помоћник начелника Штаба Врховне команде, а у Колубарској бици командант Прве армије,I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the US pay dearly for his speech.”.
учинићу да човек који има својство врховног команданта у САД скупо плати за свој говор“.The Supreme Command of Serbian army introduced a photographic department into the Serbian army, from the regiments to higher units,
upon the order of the Supreme Command Staff, Aeroplan workshop was formed on Micra airport near Thessaloniki.
наредбом штаба Врховне команде, формирана је Аеропланска радионица на аеродрому Микра крај Солуна.signifying the supreme command over the Montenegrin army.
који означава врховну команду над црногорском војском.the Serbian Supreme Command issued an order to establish permanent observation signal stations,
године српска Врховна команда издала је наређење да се оформе сталне осматрачке сигналне станице,
