SURE OF MYSELF - превод на Српском

• siguran u sebe
• sigurna u sebe
• сигуран у себе

Примери коришћења Sure of myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I always am very sure of myself.
Ja sam uvek siguran u sebe.

I am feeling less and less sure of myself.
Brine me što sam sve manje sigurna u sebe.

I was so sure of myself.
Bio sam tako siguran u sebe.

If I could be so sure of myself.
Da sam tada bila ovoliko sigurna u sebe.

Look, after what I did in the battle I wasn't very sure of myself anymore.
Cuj, nakon onog u bitci više nisam siguran u sebe.

And suddenly I become less sure of myself.
Brine me što sam sve manje sigurna u sebe.

I don't feel so sure of myself anymore.
Nisam više toliko sigurna u sebe.

Never in my life have I been more sure of myself, and of everything else.
Nikada u životu nisam bila sigurnija u sebe… ili u bilo šta drugo.

After our first session I felt a lot more grounded and sure of myself.
Posle tog prvog razgovora bila sam daleko opuštenija i sigurnija u sebe.

I am sure of myself.”.
Ја сам сигуран за себе.“.

Of course I'm sure of myself.".
Ја сам сигуран за себе.“.

I am very sure of myself.”.
Ја сам сигуран за себе.“.

I experience a period of frightening clarity in those moments when nature is so beautiful I am no longer sure of myself, and the painting appears as if in a dream.".
Doživljavam trenutke zastrašujuće jasnoće, kada je priroda tako veličanstvena. Nisam više siguran u sebe, a slike su kao u snu.

Yet I could not risk putting into words even such insignificant information as I am going to give you if I were not quite sure of myself and if my position on all the great variety stages of the civilized world had not become quite unassailable.
Ali zacelo ne bih smeo reći ni ovo malo što sledi, kad ne bih bio potpuno siguran u sebe i kad moj položaj na svim velikim varijetetskim pozornicama u civilizovanom svetu ne bi bio nepokolebljivo čvrst.

Yet I would certainly not permit myself to say even the trivial things which follow if I were not completely sure of myself and if my position on all the great music hall stages of the civilized world had not established itself unassailably.
Ali zacelo ne bih smeo reći ni ovo malo što sledi, kad ne bih bio potpuno siguran u sebe i kad moj položaj na svim velikim varijetetskim pozornicama u civilizovanom svetu ne bi bio nepokolebljivo čvrst.

when I was less sure of myself and where I wanted to go,
када сам био мање сигуран у себе и где сам желео

I am sure of myself.
Siguran sam u sebe.

I was more sure of myself.”.
Sigurnija sam u sebe!“.

You think I'm sure of myself?
Misliš da sam siguran u sebe?

Why am I not sure of myself?
Zašto nismo sigurni u sebe?